Переклад тексту пісні City of Gold - Villes

City of Gold (оригінал)

From where I rest I see a city of gold
I am the dreamer of the life that will soon unfold
As I look past and see these dead constitutions
I’ve had enough
I live my life for myself
Watching now, all the reflections of the wandering souls
They’ll never grip my eyes
Remember the times
Where you looked to your father’s eyes
Oh how they lied
How I see my salvation grasping at my throat,
We’ll never know how it feels to be one of you.
You were the one
You were the one to blame
Now we’re drowning in the undertow
We’re not the ones we’re not the ones to blame for our future never looked so
cold
I won’t forgive you
I won’t forget you
From where I rest I see my city of gold
And now I feel so alone
In our city of gold
Watching now, with my back against the wall
I am forced to see myself
Like a ghost I’m lucid dreaming
What is this sinking feeling
Jaded with no direction forsaking those dreams of mine
Jaded with no direction my fears become what’s left
I am only a man
I am the new revolution
No I will not seek fallen illusions
Pathetic I fall to the failing sons
Empathic this won’t be my last breath
You were the one
You were the one to blame
Now we’re drowning in the undertow
We’re not the ones we’re not the ones to blame for our future never looked so
cold
I won’t forgive you
I won’t forget you
From where I rest I see my city of gold
And now I feel so alone
In our city of gold
From where I rest I see a city of gold
I am the dreamer of the life that will soon unfold
As I look past and see these dead constitutions
I’ve had enough
You were the one
You were the one to blame
Now we’re drowning in the undertow
We’re not the ones we’re not the ones to blame for our future never looked so
cold
I won’t forgive you
I won’t forget you
From where I rest I see my city of gold
And now I feel so alone
In our city of gold
In our city of gold
I’ve had enough
I live my life for myself.
Lyric By @TfuckingB

City of Gold (переклад)

Звідки я відпочиваю, я бачу золоте місто
Я мрійник про життя, яке незабаром розгорнеться
Коли я дивлюся повз і бачу ці мертві конституції
З мене досить
Я живу своїм життям для себе
Дивлячись зараз, усі відображення мандрівних душ
Вони ніколи не захоплять мої очі
Згадайте часи
Де ти дивився в очі свого батька
Ой, як вони брехали
Як я бачу, як мій порятунок схопився за горло,
Ми ніколи не дізнаємося, як це бути одним із вас.
Ти був єдиним
Ти був єдиним винним
Тепер ми тонемо в підводі
Ми не ті, ми не ті, кого винуватити в тому, що наше майбутнє ніколи не виглядало таким
холодний
Я не пробачу тобі
Я не забуду тебе
Звідки я відпочиваю, я бачу своє золоте місто
І зараз я почуваюся такою самотньою
У нашому золотому місті
Дивлюся зараз, спиною до стіни
Я змушений бачити себе
Як привид, я бачу усвідомлені сни
Що це за відчуття занурення
Змучений без напрямку, покидаючи свої мрії
Змучені без напрямку мої страхи стають тим, що залишилося
Я лише людина
Я нова революція
Ні, я не буду шукати занепалих ілюзій
Жалко, що я паду до синів, що зазнали невдачі
Емпатичний, це не мій останній подих
Ти був єдиним
Ти був єдиним винним
Тепер ми тонемо в підводі
Ми не ті, ми не ті, кого винуватити в тому, що наше майбутнє ніколи не виглядало таким
холодний
Я не пробачу тобі
Я не забуду тебе
Звідки я відпочиваю, я бачу своє золоте місто
І зараз я почуваюся такою самотньою
У нашому золотому місті
Звідки я відпочиваю, я бачу золоте місто
Я мрійник про життя, яке незабаром розгорнеться
Коли я дивлюся повз і бачу ці мертві конституції
З мене досить
Ти був єдиним
Ти був єдиним винним
Тепер ми тонемо в підводі
Ми не ті, ми не ті, кого винуватити в тому, що наше майбутнє ніколи не виглядало таким
холодний
Я не пробачу тобі
Я не забуду тебе
Звідки я відпочиваю, я бачу своє золоте місто
І зараз я почуваюся такою самотньою
У нашому золотому місті
У нашому золотому місті
З мене досить
Я живу своїм життям для себе.
Текст пісні @TfuckingB