Переклад тексту пісні JUST CLOSE YOUR EYES - VILLAIN

JUST CLOSE YOUR EYES (оригінал)

It’s nine o' clock and I’m so far away
I’d like to be with you tonight
No time to call you, there’s so much to do
But baby don’t you cry
I know the feeling, I know it too
I know the meaning of lonely
So lonely, you’re so lonely
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) I truly miss you
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) Dream of me, I’ll dream of you
Another stairway, another stage
I hear them call, I hear them screaming
Faces all around me but I’m still alone
I need you here with me
I know the feeling, I know it too
I know the meaning of lonely
So lonely, you’re so lonely
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) I truly miss you
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) Dream of me, I’ll dream of you
The show is over but the night’s still young
They all expect me at the party
No time call you, so much to do
Why do I feel this way
I know the feeling, I know it too
I know the meaning of lonely
So lonely, you’re so lonely
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) I truly miss you
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) Dream of me, I’ll dream of you

JUST CLOSE YOUR EYES (переклад)

Зараз дев’ята година, а я так далеко
Я хотів би бути з вами сьогодні ввечері
Немає часу дзвонити вам, це багато робити
Але, дитино, ти не плач
Я знаю це почуття, я теж знаю
Я знаю значення самотнього
Так самотній, ти такий самотній
(Просто закрийте очі) І я буду з тобою
(Просто закрийте очі) Я справді сумую за тобою
(Просто закрийте очі) І я буду з тобою
(Просто закрийте очі) Мрійте про мене, я буду мріяти про вас
Ще одна сходи, ще одна сходинка
Я чую, як вони дзвонять, я чую, як вони кричать
Навколо мене обличчя, але я все ще один
Ти мені потрібен тут зі мною
Я знаю це почуття, я теж знаю
Я знаю значення самотнього
Так самотній, ти такий самотній
(Просто закрийте очі) І я буду з тобою
(Просто закрийте очі) Я справді сумую за тобою
(Просто закрийте очі) І я буду з тобою
(Просто закрийте очі) Мрійте про мене, я буду мріяти про вас
Шоу закінчилося, але ніч ще молода
Усі вони чекають мене на вечорі
Немає часу дзвонити вам, так багато робити
Чому я так відчуваю
Я знаю це почуття, я теж знаю
Я знаю значення самотнього
Так самотній, ти такий самотній
(Просто закрийте очі) І я буду з тобою
(Просто закрийте очі) Я справді сумую за тобою
(Просто закрийте очі) І я буду з тобою
(Просто закрийте очі) Мрійте про мене, я буду мріяти про вас