| A Piece Of Work (оригінал) | A Piece Of Work (переклад) |
|---|---|
| 벽에 쓴 낙서도 | графіті на стіні |
| 이젠 흐려져 가는데 | Зараз стає хмарно |
| 지우개도 안댔는데 | Я навіть гумкою не користувався. |
| 시간이 너무 흘러서 | пройшло занадто багато часу |
| 흐릿해졌어 | розмитий |
| 먼지가 꼈어 | там пил |
| 내가 곱게 커서 | Я гарно виріс |
| 다 갖고 자라서 | Я виріс з усім цим |
| 양볼 못 해서 지고 못살아서 | Тому що я не можу здатися, я не можу програти, тому я не можу жити |
| 먼저 못 꺼냈어 | Я не міг витягти його першим |
| 잘 살고 있지? | Як ти? |
| 아픈 덴 없지? | ти не хворий? |
| 열글자밖에 안 되는 건데 | Це всього десять букв. |
| 아직 어려서 좀 서툴러서 | Я ще молодий і трохи незграбний |
| 마냥 좋아서 | мені це подобається |
| 그래 | так |
| 그네에 앉아서 또 우리 수다 떨 순 없을까? | Невже ми не можемо сісти на гойдалки і знову поспілкуватися? |
| 해줄 말도 많아 | Я маю багато чого сказати |
| 너 없이 그동안 못 푼 얘기 | Історія, яку я не зміг би розгадати без вас |
| 많았었어 얘기해줄 | Мені було багато розповісти тобі |
| 사람들 다 필요없어 | Мені не всі потрібні |
| 너 하나만 내 말 들어주면 난 돼 | Поки ти мене слухаєш, я можу |
| 난 그거면 돼 | мені це потрібно |
| 그거면 돼 | Це воно |
| 정말 다돼 | Я дійсно закінчив |
| 그래 | так |
| 근데 | однак |
| 그네에 앉아있는 것도 싫은 듯 | Я не люблю сидіти на гойдалках |
| 안 봐도 다 뻔해 | Якщо не дивитися, то все очевидно |
| Video video | відео відео |
| 편안한 듯 안편한 듯 | комфортно, незручно |
| 넌 선을 그어 놓고 | ти малюєш лінію |
| (간은 보아 놓고) | (Подивіться на печінку) |
| 못 본 척 안 본 척 | робити вигляд, що не бачить |
| 나도 못진 않지만 | Я теж непоганий |
| 넌 정말 밉상이야 | ти справді ненавидиш мене |
| 다른 약속 다 미룰 게 | Я відкладу всі інші зустрічі |
| 원하면 일도 쉴 게 | Я візьму перерву на роботі, якщо хочеш |
| Always your method actor | Завжди ваш метод актор |
| 네가 써주는 대본을 난 다 따라 | Я дотримуюся сценарію, який ви пишете |
| 뭣 하러 | що робити |
| 시간을 실랑이하며 버려 | витрачати час на метушню |
| 다 갖다 버려 | викинь це все |
| 똑 부러지잖아 | ти ламкий |
| 내가 알려줬잖아 | я казав тобі |
| 할 말 다 하고 | сказати все |
| 말 돌리지 말고 | не обертайся |
| 똑순이 되라고 | бути прямим |
| 싸가지가 있고 없고 | Є дешеві речі, а їх немає |
| 상관이 없다고 기죽지 말라고 | Не засмучуйтеся, що це не має значення |
| 근데 왜 못해 | але чому б ні |
| 너답지 않게 | не такий як ти |
| 애타게 만해 속 타 죽겠네 | Це тільки серце розривається, я згорю до смерті |
| 별거 아니잖아 쉬운거잖아 | Це нічого, це легко |
| 문은 못 열어도 | Навіть якщо я не можу відкрити двері |
| 그래 | так |
| 그렇게 | так як це |
| 내게 창문쯤은 열어줄 수 있잖아 | Ти можеш відкрити мені вікно |
| 해줄 말도 많아 | Я маю багато чого сказати |
| 너 없이 그동안 못 푼 얘기 | Історія, яку я не зміг би розгадати без вас |
| 많았었어 얘기해줄 | Мені було багато розповісти тобі |
| 사람들 다 필요없어 | Мені не всі потрібні |
| 너 하나만 내말 들어주면 난 돼 | Якби ти мене послухав, я зможу |
| 난 그거면 돼 | мені це потрібно |
| 그거면 돼 | Це воно |
| 정말 다돼 | Я дійсно закінчив |
| 그래 | так |
| 근데 | однак |
| 그네에 앉아있는 것도 싫은 듯 | Я не люблю сидіти на гойдалках |
| 안 봐도 다 뻔해 | Якщо не дивитися, то все очевидно |
| Video video | відео відео |
| 편안한 듯 안편한 듯 | комфортно, незручно |
| 넌 선을 그어 놓고 | ти малюєш лінію |
| (간은 보아 놓고) | (Подивіться на печінку) |
| 못 본 척 안 본 척 | робити вигляд, що не бачить |
| 나도 못진 않지만 | Я теж непоганий |
| 넌 정말 밉상이야 | ти справді ненавидиш мене |
Переклад тексту пісні A Piece Of Work - VILLAIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Piece Of Work , виконавця -VILLAIN
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.07.2018
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |