Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мона Лиза, виконавця - Виктор Чайка. Дата випуску: 06.07.2023
Мова пісні: Російська мова
Мона Лиза(оригінал) |
| Я душой был спокоен вполне |
| И считал божьей милостью это, |
| Только вдруг итальянка с портрета |
| Загадочно мне. |
| Из забытых пророческих снов |
| Появилась она в этой раме, |
| Океаны веков между нами, |
| Да вот нет у меня парусов. |
| Мона Лиза Дель Джоконда, |
| Как я звал тебя с причала. |
| Ты мне нежно отвечала |
| Мягким бризом с горизонта. |
| Мона Лиза Дель Джоконда, |
| Пусть моею ты не стала, |
| Ты всегда меня спасала, |
| Нарушая все законы, |
| Мона Лиза. |
| Говорят, что она умерла, |
| Я не верю в злословья и бредни, |
| Каждый день она ходит к обедни, |
| Благородна чиста и мила. |
| Говорят от её красоты |
| Уж давно ничего не осталось, |
| Я не верю, что мудрая старость |
| Осквернила такие черты. |
| Мона Лиза Дель Джоконда, |
| Как я звал тебя с причала. |
| Ты мне нежно отвечала |
| Мягким бризом с горизонта. |
| Мона Лиза Дель Джоконда, |
| Пусть моею ты не стала, |
| Ты всегда меня спасала, |
| Нарушая все законы, |
| Мона Лиза. |
| В уголках её ласковых губ |
| Запечатана вечная тайна, |
| Мне она приоткрылась случайно, |
| Но всего я понять не могу. |
| Может быть в недоступном раю |
| Мне она назначает свиданье |
| И прощает моё опозданье |
| И былую неверность мою. |
| Мона Лиза Дель Джоконда, |
| Как я звал тебя с причала. |
| Ты мне нежно отвечала |
| Мягким бризом с горизонта. |
| Мона Лиза Дель Джоконда, |
| Пусть моею ты не стала, |
| Ты всегда меня спасала, |
| Нарушая все законы, |
| Мона Лиза. |
| (переклад) |
| Я душею був спокійний цілком |
| І вважав божою милістю це, |
| Тільки раптом італійка з портрета |
| Загадково мені. |
| Із забутих пророчих снів |
| З'явилася вона в цій рамі, |
| Океани віків між нами, |
| Так ось немає у мені вітрил. |
| Мона Ліза Дель Джоконда, |
| Як я кликав тебе з причалу. |
| Ти мені ніжно відповідала |
| М'яким бризом з горизонту. |
| Мона Ліза Дель Джоконда, |
| Нехай моєю ти не стала, |
| Ти завжди мене рятувала, |
| Порушуючи всі закони, |
| Мона Лізу. |
| Говорять, що вона померла, |
| Я не вірю в лихослів'я і бредні, |
| Щодня вона ходить до обідні, |
| Шляхетна чиста і мила. |
| Кажуть від її краси |
| Вже давно нічого не залишилося, |
| Я не вірю, що мудра старість |
| Осквернила такі риси. |
| Мона Ліза Дель Джоконда, |
| Як я кликав тебе з причалу. |
| Ти мені ніжно відповідала |
| М'яким бризом з горизонту. |
| Мона Ліза Дель Джоконда, |
| Нехай моєю ти не стала, |
| Ти завжди мене рятувала, |
| Порушуючи всі закони, |
| Мона Лізу. |
| У куточках її ласкавих губ |
| Запечатана вічна таємниця, |
| Мені вона відкрилася випадково, |
| Але всього я зрозуміти не можу. |
| Може бути в недоступному раю |
| Мені вона призначає побачення |
| І прощає моє запізнення |
| І колишню невірність мою. |
| Мона Ліза Дель Джоконда, |
| Як я кликав тебе з причалу. |
| Ти мені ніжно відповідала |
| М'яким бризом з горизонту. |
| Мона Ліза Дель Джоконда, |
| Нехай моєю ти не стала, |
| Ти завжди мене рятувала, |
| Порушуючи всі закони, |
| Мона Лізу. |