Переклад тексту пісні My World Is Empty Without You - Vikki Carr

My World Is Empty Without You (оригінал)

My world is empty without you, baby
My world is empty without you, baby
And as I go my way alone
I find it hard for me to carry on I need your strenght
I need your tender touch
I need the love, my dear
I miss so much
My world is empty without you, baby
My world is empty without you, baby
From this old world
I try to hide my face
From this loneliness
There’s no hiding place
Inside this cold and empty house I dwell
In darkness with memories
I know so well
I need love know
More then before
I can hardly
Carry on anymore
My world is emty without you, babe
Without you, babe
(My world is emty) without you, babe
My mind and soul
Have felt like this
Since love between us No more exist
And each time that darkness falls
It finds me alone
With these four walls
My world is emty without you, babe
Without you, babe
(My world is emty) without you, babe
Without you, babe
Without you, babe

(переклад)

Мій світ порожній без тебе, дитино
Мій світ порожній без тебе, дитино
І поки я йду сам
Мені важко продовжувати Мені потрібна ваша сила
Мені потрібен ваш ніжний дотик
Мені потрібна любов, моя люба
Я дуже сумую
Мій світ порожній без тебе, дитино
Мій світ порожній без тебе, дитино
З цього старого світу
Я намагаюся приховати своє обличчя
Від цієї самотності
Немає схованки
Я живу в цьому холодному і порожньому будинку
У темряві зі спогадами
Я так добре знаю
Мені потрібно знати любов
Більше ніж раніше
Я навряд чи можу
Продовжуйте більше
Мій світ порожній без тебе, дитинко
Без тебе, дитинко
(Мій світ порожній) без тебе, дитинко
Мій розум і душа
Відчули таке
Оскільки кохання між нами Більше не існує
І щоразу настає ця темрява
Воно знаходить мене самого
З цими чотирма стінами
Мій світ порожній без тебе, дитинко
Без тебе, дитинко
(Мій світ порожній) без тебе, дитинко
Без тебе, дитинко
Без тебе, дитинко