| She'll Be There (оригінал) | She'll Be There (переклад) |
|---|---|
| He will walk into the room | Він зайде в кімнату |
| And look at me | І подивіться на мене |
| And I’ll melt away | І я розтануся |
| He will smile his little smile | Він посміхнеться своєю маленькою посмішкою |
| And he will see | І він побачить |
| How I melt away | Як я тану |
| But all the while | Але весь час |
| She’ll be there | Вона буде там |
| And I can’t get | І я не можу отримати |
| Him to forget her | щоб він забув її |
| She’ll be there | Вона буде там |
| And I can’t get | І я не можу отримати |
| Him to forget her | щоб він забув її |
| The love he lost long ago | Любов, яку він давно втратив |
| He will take me in his arms | Він візьме мене на руки |
| And in his arms | І в його обіймах |
| I will melt away | Я розтану |
| He will press his lips to mine | Він притиснеться до моїх губ |
| Let him be mine | Нехай він буде моїм |
| I will softly pray | Я буду тихо молитися |
| And all the while | І весь час |
| She’ll be there | Вона буде там |
| And I can’t get | І я не можу отримати |
| Him to forget her | щоб він забув її |
| She’ll be there | Вона буде там |
| And I can’t get | І я не можу отримати |
| Him to forget her | щоб він забув її |
| The love he once used to know | Кохання, яке він колись знав |
| Why couldn’t I have | Чому я не міг |
| Been first in his life | Був першим у його житті |
| How happy we two could be | Як ми можемо бути щасливими |
| Why must there be | Чому має бути |
| Such a thirst in his life | Така спрага в його житті |
| For a memory instead of me | На спогад замість мене |
| But I love him | Але я його люблю |
| Oh, so much, so very much | О, так багато, дуже дуже |
| I can’t let him go | Я не можу відпустити його |
| So I’ll take the love he gives | Тому я прийму любов, яку він дає |
| What love he gives | Яку любов він дає |
| But I’ll always know | Але я завжди буду знати |
| Deep in his heart | Глибоко в його серці |
| She’ll be there | Вона буде там |
| And I can’t get | І я не можу отримати |
| Him to forget her | щоб він забув її |
| She’ll be there | Вона буде там |
| And he never will forget her | І він ніколи не забуде її |
| She’ll be there | Вона буде там |
| And I can’t get | І я не можу отримати |
| Him to forget her | щоб він забув її |
