Переклад тексту пісні The Silencers (From "The Silencers") - Vikki Carr

The Silencers (From "The Silencers") (оригінал)

Oh a gun can be a .22
Or a .38 and it will silence you
Dear sir, that is a silencer
But if you should see a lady
Who has the kind of waist that measures 22
And she’s 38 where it is great to measure 38
Dear sir, she is a silencer
Dear sir, I’m her
I don’t use a knife, don’t need a gun
My equipment is a lot more deadly, son
Dear sir, I am a silencer
And if you’re a man not made of wood
When I flip my hips, I’ll quiet you for good
Let me brush your lips and crush your lips
And nicely hush your lips
Dear sir, I am a silencer
Dear sir, don’t stir, don’t move, relax
Loosen your tie
Turn out the light
Take of your shoes
Don’t fight
Lean back
Relax, relax, relax, relax, relax
Dear Sir!

(переклад)

О, пістолет може бути .22
Або .38, і це змусить вас мовчати
Шановний сер, це глушник
Але якщо ви повинні побачити жінку
У кого талія 22
І їй 38, а це прекрасно міряти 38
Шановний сер, вона — глушник
Шановний пане, я це вона
Я не використовую нож, не потрібен пістолет
Моє обладнання набагато смертоносніше, синку
Шановний сер, я — глушник
І якщо ви людина не з дерева
Коли я перевертаю стегна, я заспокою вас назавжди
Дозволь мені почистити твої губи та розім’яти твої губи
І гарненько притупи свої губи
Шановний сер, я — глушник
Шановний пане, не рухайтеся, не рухайтеся, розслабтеся
Послабте краватку
Вимкніть світло
Зніміть черевики
Не боріться
Відкинутись
Розслабся, розслабся, розслабся, розслабся, розслабся
Дорогий сер!