Переклад тексту пісні Strangers In The Night - Vikki Carr

Strangers In The Night (оригінал)

Strangers in the night exchanging glances
Wond'ring in the night
What were the chances we'd be sharing love
Before the night was through.
Something in your eyes was so inviting,
Something in you smile was so exciting,
Something in my heart,
Told me I must have you.
Strangers in the night, two lonely people
We were strangers in the night
Up to the moment
When we said our first hello.
Little did we know
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away and -
Ever since that night we've been together.
Lovers at first sight, in love forever.
It turned out so right,
For strangers in the night.
Do Be Do Be Do Da Da Da

(переклад)

Незнайомці вночі обмінюються поглядами
Чудо дзвенить у ночі
Які були шанси, що ми поділимося любов’ю
До того, як пройшла ніч.
Щось у твоїх очах було таким привабливим,
Щось у твоїй посмішці було таке хвилююче,
Щось у моєму серці,
Сказав мені, що ти повинен мати.
Незнайомці вночі, двоє самотніх людей
Вночі ми були чужими
До моменту
Коли ми вперше привіталися.
Ми мало що знали
Кохання було лише поглядом,
Теплий обіймальний танець геть і -
З тієї ночі ми разом.
Закохані з першого погляду, закохані назавжди.
Виявилося так правильно,
Для незнайомців уночі.
Do Be Do Be Do Da Da Da