Переклад тексту пісні Throwing Knives - Video Age

Throwing Knives (оригінал)

They’re in the house
Creeping up
Scream and shout
I’ve had enough
I hear 'em throwing knives tonight
I say don’t you know any better
Imaginary wall divide
I wish I could not feel the weather
But I can’t leave yet
Not just yet
Living cheap as it gets
Lower my expectations
Summer sun coming
Take me away
I want to be anywhere but here
Nighttime heat I can’t
Get no relief
I swear it’s getting hotter every year
I wake up and you’re in my ear
Oh and it’s only Monday night
Won’t you tell me how you really feel
Oh yeah quit trying to be polite
But I can’t leave yet
Not just yet
Living cheap as it gets
Lower my expectations
It’s all in my head
It’s only in my head
It’s all in my head
I’m better off than dead
But I can’t leave yet
Not just yet
Living cheap as it gets
Lower my expectations

(переклад)

Вони в домі
Підкрадаючись
Кричати й кричати
З мене досить
Я чую, як сьогодні ввечері кидають ножі
Я кажу, хіба ви не знаєте нічого краще
Уявна перегородка стіни
Я хотів би не відчувати погоду
Але я поки що не можу піти
Не поки що
Жити дешево
Знизьте мої очікування
Настає літнє сонце
Забери мене
Я хочу бути де завгодно, але не тут
Нічна тепла я не можу
Не отримайте полегшення
Клянуся, що з кожним роком стає спекотніше
Я прокидаюся і ти в мому вуху
О, і це лише понеділок увечері
Чи не скажеш мені, що ти насправді відчуваєш
Так, перестаньте бути ввічливими
Але я поки що не можу піти
Не поки що
Жити дешево
Знизьте мої очікування
Це все в моїй голові
Це лише в моїй голові
Це все в моїй голові
Мені краще, ніж померти
Але я поки що не можу піти
Не поки що
Жити дешево
Знизьте мої очікування