Переклад тексту пісні Lover Surreal - Video Age

Lover Surreal (оригінал)

I fell in love from a distance
I’ll wait, for the weekend, I
Can’t help how I feel
My lover surreal (Tell me it’s real)
I wanted only to kiss her
Alone, with her picture
Placing all the right words
No more
Playing games with me honey
Every night
I hear you say that you want me
Once apart
Words are faded to nothing
Oh, and it’s all right
I wanna wait for your lovin'
I fell in love from a distance
I’ll wait, for the weekend, I
Can’t help how I feel
My Lover Surreal (Tell me it’s real)
I wanted only to kiss her
Alone, with her picture
Placing all the right words
No more
Playing games with me honey
Every night
I hear you say that you want me
Once apart
Words are faded to nothing (Oh)
And it’s so right
I wanna wait for your lovin'
I fell in love with her picture
I know
Love is different now
But I feel the same

Lover Surreal (переклад)

Я закохався на відстані
Я чекаю на вихідні, я
Не можу сказати, що я відчуваю
Мій коханий сюрреалістичний (скажи мені, що це справжнє)
Я хотів лише поцілувати її
Наодинці, з її фотографією
Розміщення всіх правильних слів
Не більше
Грай зі мною в ігри, любий
Щоночі
Я чув, що ти говориш, що хочеш мене
Раз нарізно
Слова зникли в нуль
О, і все гаразд
Я хочу чекати твого кохання
Я закохався на відстані
Я чекаю на вихідні, я
Не можу сказати, що я відчуваю
Мій коханий Сюрреалістичний (скажи мені, що це справжнє)
Я хотів лише поцілувати її
Наодинці, з її фотографією
Розміщення всіх правильних слів
Не більше
Грай зі мною в ігри, любий
Щоночі
Я чув, що ти говориш, що хочеш мене
Раз нарізно
Слова зникли в нуль (О)
І це так правильно
Я хочу чекати твого кохання
Я закохався у її фотографію
Я знаю
Зараз любов інша
Але я відчуваю те саме