Переклад тексту пісні Maybe Just Once - Video Age

Maybe Just Once (оригінал)

I’m never in love, singing a song
(Maybe just once)
I’ve never been hurt, never been wrong
(Maybe just once)
You never pick up, when I’m on the phone
(Maybe just once)
Or missing the bus, and walking alone
(Maybe just once)
I never lost a beat on you
My heart never lost a beat on you
I never ever lost a beat
Maybe just once
Away by the stair, calling your name
Said you’d be there, but you never came
Life can be tough, I ain’t gonna lie
(Maybe just once)
I’ve had enough, I ain’t gonna cry
(Maybe just once)
I never lost a beat on you
My heart never lost a beat on you
I never ever lost a beat
Maybe just once
You’ve taken your toll, I’m out on the rack
On with the show, no going back
I looked at her, she looked at me
Ought to wake up, got somewhere to be
I never lost a beat on you
My heart never lost a beat on you
I never ever lost a beat
Maybe just once

Maybe Just Once (переклад)

Я ніколи не закохався, співаю пісню
(Можливо, лише раз)
Мені ніколи не було боляче, ніколи не помилявся
(Можливо, лише раз)
Ви ніколи не піднімаєте трубку, коли я розмовляю по телефону
(Можливо, лише раз)
Або пропустити автобус і йти один
(Можливо, лише раз)
Я ніколи не пропускав того
Моє серце ніколи не перестало битися від вас
Я ніколи не втрачав такту
Можливо, лише раз
Далеко сходами, називаючи ваше ім’я
Сказав, що будеш там, але так і не прийшов
Життя може бути важким, я не буду брехати
(Можливо, лише раз)
Мені досить, я не буду плакати
(Можливо, лише раз)
Я ніколи не пропускав того
Моє серце ніколи не перестало битися від вас
Я ніколи не втрачав такту
Можливо, лише раз
Ви взяли своє, я не на стійці
Увімкнення шоу, повернення назад
Я подивився на ї, вона на мене
Треба прокинутися, десь бути
Я ніколи не пропускав того
Моє серце ніколи не перестало битися від вас
Я ніколи не втрачав такту
Можливо, лише раз