Переклад тексту пісні Make It Shine (Victorious Theme) - Victorious Cast, Victoria Justice

Make It Shine (Victorious Theme) (оригінал)

Here I am Once again
Feeling lost
But now and then
I breath it in To let it go And you don’t know where you are now
Or what it would come to If only somebody could hear
When you figure out how
You’re lost in the moment
You disappear
You don’t have to be afraid
To put your dream in action
You’ll never gonna fade
You’ll be the main attraction
Not a fantasy
Just remember me When it turns out right
Cause you know that if your live
In your imagination
Tomorrow you’ll be Everybody’s fascination
In my victory
Just remember me When I make it shine
Reaching high
Feeling low
I’m holding on but letting go I like to shine
I’ll shine for you
And it’s time to show the world how
It’s a little bit closer
As long as I’m ready to go All we have is right now
As long as you feel it inside you know
You don’t have to be afraid
To put your dream in action
You’ll never gonna fade
You’ll be the main attraction
Not a fantasy
Just remember me When it turns out right
Cause you know that if your live
In your imagination
Tomorrow you’ll be Everybody’s fascination
In my victory
Just remember me When I make it shine
Everyone can tell you how
It’s all been said and done
That harder times will change your mind
And make you wanna run
But you want it And you need it Like you need to breath the air
If they doubt you
Just believe it That’s enough to get you there
You don’t have to be afraid
To put your dream in action
You’ll never gonna fade
You’ll be the main attraction
Not a fantasy
Just remember me When it turns out right
Cause you know that if your live
In your imagination
Tomorrow you’ll be Everybody’s fascination
In my victory
Just remember me When I make it shine

Make It Shine (Victorious Theme) (переклад)

Ось я знову
Почуваюся загубленим
Але час від часу
Я вдихаю це Щоб відпустити І ти не знаєш, де ти зараз
Або до чого б вийшло Якби тільки хтось міг почути
Коли ви зрозумієте, як
Ви загубилися в даний момент
Ти зникаєш
Вам не потрібно лякатися
Щоб втілити свою мрію в дія
Ти ніколи не згаснеш
Ви будете головною визначною пам’яткою
Не фантазія
Просто згадайте мене, коли виявиться, що так
Тому що ви це знаєте, якщо живете
У вашій уяві
Завтра ви будете в захваті для всіх
У моїй перемозі
Просто пам’ятай мене, коли я зроблю це сяяти
Досягаючи високого
Відчуття низької
Я тримаюся, але відпускаю я люблю сяяти
Я буду сяяти для тебе
І настав час показати світу, як
Це трошки ближче
Поки я готовий піти, у нас є все, що є зараз
Поки ви це відчуваєте всередині, ви знаєте
Вам не потрібно лякатися
Щоб втілити свою мрію в дія
Ти ніколи не згаснеш
Ви будете головною визначною пам’яткою
Не фантазія
Просто згадайте мене, коли виявиться, що так
Тому що ви це знаєте, якщо живете
У вашій уяві
Завтра ви будете в захваті для всіх
У моїй перемозі
Просто пам’ятай мене, коли я зроблю це сяяти
Кожен може розповісти як
Це все сказано і зроблено
Важкі часи змінять вашу думку
І змусити вас бігти
Але ви цього хочете І вам це потрібно Як вам потрібно дихати повітрям
Якщо вони сумніваються у вас
Просто повірте в це Цього достатньо, щоб довести вас туди
Вам не потрібно лякатися
Щоб втілити свою мрію в дія
Ти ніколи не згаснеш
Ви будете головною визначною пам’яткою
Не фантазія
Просто згадайте мене, коли виявиться, що так
Тому що ви це знаєте, якщо живете
У вашій уяві
Завтра ви будете в захваті для всіх
У моїй перемозі
Просто пам’ятай мене, коли я зроблю це сяяти