Переклад тексту пісні Periwinkle Sky - Victoria Williams

Periwinkle Sky (оригінал)

The clouds piled up high
The periwinkle sky
And the water soft and brown
It looks like you could walk on it
And I wonder if I’ll stay
Or if I’ll go away
To the busyness of town
It looked like you could walk on it
Yeah it looks like you could walk on it
All piled under the old oak tree
The cow told me
I think it’s gonna rain
Yeah the cow told me
I think it’s gonna rain
And I wonder if I’ll stay…

Periwinkle Sky (переклад)

Хмари нагромадилися високо
Барвінкове небо
А вода м'яка і коричнева
Схоже, по ньому можна пройти
І я цікаво, чи залишусь я
Або якщо я піду
До зайнятості міста
Здавалося, по ньому можна ходити
Так, схоже, по ньому можна ходити
Усе складено під старим дубом
Мені корова сказала
Я думаю, що буде дощ
Так, корова сказала мені
Я думаю, що буде дощ
І я цікаво, чи залишуся…