Переклад тексту пісні Fantasi - Victor Leksell

Fantasi - Victor Leksell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fantasi, виконавця - Victor Leksell.
Дата випуску: 16.06.2020
Мова пісні: Шведський

Fantasi

(оригінал)
Du ser mig som jag är, det fina och det fula
Det känns som du förstår, ibland är det så svårt
Gömmer mina sår, det som brukar svida
Redo att falla hårt och vad gör vi då
Din parfym sitter kvar
Jag märker när jag andas in den blir jag svag, jag blir svag
Längtar tillbaks, vill inte vänta jag vill ha det som var
Doften av dig sitter kvar
Jag kan inte sova tills det blir vi
Räcker inte bara med fantasi, nej
Jag kan inte slappna av
När du ligger vaken med nån bredvid
Önskar du att ni skulle vara vi?
Det har blivit svårt, att tänka att någon annan
Får det som du ger till mig, att ens få hålla dig
För när de frågar vad jag vill ha, du är mitt enda svar
Känner bara mer för varje andetag
För din parfym sitter kvar
Jag märker när jag andas in den blir jag svag, jag blir svag
Längtar tillbaks, vill inte vänta jag vill ha det som var
Doften av dig sitter kvar
Jag kan inte sova tills det blir vi
Räcker inte bara med fantasi, nej
Jag kan inte slappna av
När du ligger vaken med nån bredvid
Önskar du att ni skulle vara vi?
Var är du say nada
Jag orkar inte vänta nå mera
Var är du just nu?
Räcker inte bara med fantasi, nej
Doften av dig sitter kvar
Jag kan inte sova tills det blir vi
Räcker inte bara med fantasi, nej
Jag kan inte slappna av
När du ligger vaken med nån bredvid
Önskar du att ni skulle vara vi?
Var är du say nada
Jag orkar inte vänta nå mera
Var är du just nu?
Räcker inte bara med fantasi, nej
Var är du say nada
Jag orkar inte vänta nå mera
Var är du just nu?
Räcker inte bara med fantasi, nej
(переклад)
Ви бачите мене таким, яким я є, красивим і потворним
Таке відчуття, що ти розумієш, іноді це так важко
Приховуючи рани, те, що зазвичай щипає
Готовий сильно впасти, і що нам тоді робити
Ваші парфуми залишаються
Я помічаю, коли я вдихаю це, я слабію, я слабшаю
Туга назад, не хочу чекати, я хочу те, що було
Запах твоїх залишається
Я не можу спати, поки ми не зробимо це
Не просто уява, ні
Я не можу розслабитися
Коли ти лежиш без сну з кимось поруч
Ви б хотіли бути нами?
Стало важко думати, що хтось інший
Нехай те, що ти даеш мені, триває
Тому що коли вони запитують, чого я хочу, ти — моя єдина відповідь
Просто відчувайте більше з кожним вдихом
Тому що ваші парфуми залишаються
Я помічаю, коли я вдихаю це, я слабію, я слабшаю
Туга назад, не хочу чекати, я хочу те, що було
Запах твоїх залишається
Я не можу спати, поки ми не зробимо це
Не просто уява, ні
Я не можу розслабитися
Коли ти лежиш без сну з кимось поруч
Ви б хотіли бути нами?
Де ти скажеш нада
Я не можу більше чекати
Де ти зараз?
Не просто уява, ні
Запах твоїх залишається
Я не можу спати, поки ми не зробимо це
Не просто уява, ні
Я не можу розслабитися
Коли ти лежиш без сну з кимось поруч
Ви б хотіли бути нами?
Де ти скажеш нада
Я не можу більше чекати
Де ти зараз?
Не просто уява, ні
Де ти скажеш нада
Я не можу більше чекати
Де ти зараз?
Не просто уява, ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vart du sover 2018

Тексти пісень виконавця: Victor Leksell