Переклад тексту пісні Vart du sover - Victor Leksell

Vart du sover - Victor Leksell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vart du sover, виконавця - Victor Leksell.
Дата випуску: 24.05.2018
Мова пісні: Шведський

Vart du sover

(оригінал)
Ville inte gå dit, men du fick mig å gå dit
Satt där som om allt var bra, kvällen jag tog mitt fat
Ute på terrassen, vi va uppe hela natten
Grälade där för ett tag, om nått du trott jag sa
Du vände blicken, som du brukar gö
Kasta ut drycken, det va då du bröt
Sista gången jag stack, orkar ej med dessa snack
För baby jag vill inte veta hur du mår
Hitta någon annan, berätta för nån annan
Vill inte veta var du sover eller går
Hitta någon annan, spring till någon annan
Nån annan än jag
Har försökt å minnas, men de e svårt å minnas
För sakerna som ej va bra, dom har ett övertag
När du har nån annan, å jag har nån annan
Ser vi ändå inte tillbaks, för vi har glömt en dag
Du vände blicken som du brukar gö
Tappade rytmen
Å du bara bröt
Våra löften å stack, klagade på våra snack
För baby jag vill inte veta hur du mår
Hitta någon annan, berätta för nån annan
Vill inte veta vart du sover eller går
Hitta någon annan, spring till någon annan
Nån annan än jag
(Vart du sover, vart du går, hur du mår, hur du mår)
(Vart du sover, vart du går, hur du mår, hur du mår)
Du vet att jag vet, du vill ha mig tillbaka
Å jag ser att du ser att jag drar mig tillbaka
Så ring mig inte mer för jag vill inte veta, inte veta hur du mår
Spara dina ord för jag kan inte ta det inte ta det när du går
För baby jag vill inte veta hur du mår
Hitta någon annan, berätta för nån annan
Vill inte veta var du sover eller går
Hitta någon annan, spring till någon annan
Nån annan än jag
(Vart du sover, vart du går, hur du mår, hur du mår)
(Vart du sover, vart du går, hur du mår, hur du mår)
(переклад)
Я не хотів туди, але ти змусив мене туди піти
Сидів так, ніби все добре, вночі, коли взяв свою тарілку
На терасі ми не спали всю ніч
Посварилися там деякий час, якщо ви думали, що я сказав
Ти перевів свій погляд, як зазвичай
Викинь напій, ось коли ти зламався
Останній раз, коли я бігав, я не можу терпіти цих перекусів
Для дитини я не хочу знати, що ти відчуваєш
Знайди когось іншого, розкажи комусь іншому
Не хочу знати, де ти спиш чи гуляєш
Знайди іншого, біжи до когось іншого
Хтось, крім мене
Намагалися запам'ятати, але їх важко запам'ятати
Щодо речей, які не хороші, вони мають перевагу
Коли у тебе є хтось інший, о, у мене є хтось інший
Ми досі не озираємося назад, бо забули день
Ви перевернули свій погляд, як зазвичай
Згубив ритм
О, ти щойно зламався
З іншого боку, наші обіцянки скаржилися на наші закуски
Для дитини я не хочу знати, що ти відчуваєш
Знайди когось іншого, розкажи комусь іншому
Не хочу знати, де ти спиш чи гуляєш
Знайди іншого, біжи до когось іншого
Хтось, крім мене
(Де ти спиш, куди йдеш, як ти себе почуваєш, як ти себе почуваєш)
(Де ти спиш, куди йдеш, як ти себе почуваєш, як ти себе почуваєш)
Ти знаєш, я знаю, ти хочеш, щоб я повернувся
О, бачу, ти бачиш, як я відступаю
Тож не дзвони мені більше, тому що я не хочу знати, не знаю, що ти відчуваєш
Збережи свої слова, тому що я не витримаю, не бери, коли підеш
Для дитини я не хочу знати, що ти відчуваєш
Знайди когось іншого, розкажи комусь іншому
Не хочу знати, де ти спиш чи гуляєш
Знайди іншого, біжи до когось іншого
Хтось, крім мене
(Де ти спиш, куди йдеш, як ти себе почуваєш, як ти себе почуваєш)
(Де ти спиш, куди йдеш, як ти себе почуваєш, як ти себе почуваєш)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Victor Leksell

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005
G.T.F.U 2022
Jadu 1996