| Vart du sover (оригінал) | Vart du sover (переклад) |
|---|---|
| Ville inte gå dit, men du fick mig å gå dit | Я не хотів туди, але ти змусив мене туди піти |
| Satt där som om allt var bra, kvällen jag tog mitt fat | Сидів так, ніби все добре, вночі, коли взяв свою тарілку |
| Ute på terrassen, vi va uppe hela natten | На терасі ми не спали всю ніч |
| Grälade där för ett tag, om nått du trott jag sa | Посварилися там деякий час, якщо ви думали, що я сказав |
| Du vände blicken, som du brukar gö | Ти перевів свій погляд, як зазвичай |
| Kasta ut drycken, det va då du bröt | Викинь напій, ось коли ти зламався |
| Sista gången jag stack, orkar ej med dessa snack | Останній раз, коли я бігав, я не можу терпіти цих перекусів |
| För baby jag vill inte veta hur du mår | Для дитини я не хочу знати, що ти відчуваєш |
| Hitta någon annan, berätta för nån annan | Знайди когось іншого, розкажи комусь іншому |
| Vill inte veta var du sover eller går | Не хочу знати, де ти спиш чи гуляєш |
| Hitta någon annan, spring till någon annan | Знайди іншого, біжи до когось іншого |
| Nån annan än jag | Хтось, крім мене |
| Har försökt å minnas, men de e svårt å minnas | Намагалися запам'ятати, але їх важко запам'ятати |
| För sakerna som ej va bra, dom har ett övertag | Щодо речей, які не хороші, вони мають перевагу |
| När du har nån annan, å jag har nån annan | Коли у тебе є хтось інший, о, у мене є хтось інший |
| Ser vi ändå inte tillbaks, för vi har glömt en dag | Ми досі не озираємося назад, бо забули день |
| Du vände blicken som du brukar gö | Ви перевернули свій погляд, як зазвичай |
| Tappade rytmen | Згубив ритм |
| Å du bara bröt | О, ти щойно зламався |
| Våra löften å stack, klagade på våra snack | З іншого боку, наші обіцянки скаржилися на наші закуски |
| För baby jag vill inte veta hur du mår | Для дитини я не хочу знати, що ти відчуваєш |
| Hitta någon annan, berätta för nån annan | Знайди когось іншого, розкажи комусь іншому |
| Vill inte veta vart du sover eller går | Не хочу знати, де ти спиш чи гуляєш |
| Hitta någon annan, spring till någon annan | Знайди іншого, біжи до когось іншого |
| Nån annan än jag | Хтось, крім мене |
| (Vart du sover, vart du går, hur du mår, hur du mår) | (Де ти спиш, куди йдеш, як ти себе почуваєш, як ти себе почуваєш) |
| (Vart du sover, vart du går, hur du mår, hur du mår) | (Де ти спиш, куди йдеш, як ти себе почуваєш, як ти себе почуваєш) |
| Du vet att jag vet, du vill ha mig tillbaka | Ти знаєш, я знаю, ти хочеш, щоб я повернувся |
| Å jag ser att du ser att jag drar mig tillbaka | О, бачу, ти бачиш, як я відступаю |
| Så ring mig inte mer för jag vill inte veta, inte veta hur du mår | Тож не дзвони мені більше, тому що я не хочу знати, не знаю, що ти відчуваєш |
| Spara dina ord för jag kan inte ta det inte ta det när du går | Збережи свої слова, тому що я не витримаю, не бери, коли підеш |
| För baby jag vill inte veta hur du mår | Для дитини я не хочу знати, що ти відчуваєш |
| Hitta någon annan, berätta för nån annan | Знайди когось іншого, розкажи комусь іншому |
| Vill inte veta var du sover eller går | Не хочу знати, де ти спиш чи гуляєш |
| Hitta någon annan, spring till någon annan | Знайди іншого, біжи до когось іншого |
| Nån annan än jag | Хтось, крім мене |
| (Vart du sover, vart du går, hur du mår, hur du mår) | (Де ти спиш, куди йдеш, як ти себе почуваєш, як ти себе почуваєш) |
| (Vart du sover, vart du går, hur du mår, hur du mår) | (Де ти спиш, куди йдеш, як ти себе почуваєш, як ти себе почуваєш) |
Переклад тексту пісні Vart du sover - Victor Leksell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vart du sover , виконавця -Victor Leksell
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.05.2018
Мова пісні:Шведський
Виберіть якою мовою перекладати: