Переклад тексту пісні Petal - Victon

Petal (оригінал)

시린 겨울 지나 따스했던 우리의 봄은
그저 행복했었다
푸른 하늘 아래 바람처럼 불어온 너를
그저 보고 싶었다
시간이라는 건 돌아볼수록 멀어지는 것
사계절 내내 꽃이 만개하며
아름다울 수는 없는 법
너와 나의 발자국이 오늘을 비춰
그 흔적들이 서로를 빚어
우리가 손잡고 걸으면 그 길이 꽃길이지
Love and the way
봄바람에 흩날려간 꽃잎을 기억하나요
또 그때 그날처럼 시든다 해도
우린 둘이서 걸어
사랑이 봄날처럼 돌아와요
시린 마음도 녹아내려요
사랑은 꽃잎처럼 다시 피어요
이 순간을 기억하길
이제는 bye bye bye
지난 시간 속의 너와 나
그날들은 bye bye bye
돌아온 계절 속의 우린
이젠 더 high high high
지금처럼 너와
꽃잎처럼 또 흩날려요
흩날리는 꽃잎을 보고
그대 왜 주저앉았나요
나 흔들리지 않은 채로 피어나려 했어
그땐 미처 몰랐나 봐요
아픈 계절이 지나게
해줘 고마워 내가 미안해
싱그러운 봄 뜨거운 여름
적적한 가을 시린 겨울
그 모든 계절
함께 맞이할 우리가 돼줘
봄바람에 흩날려간 꽃잎을 기억하나요
또 그때 그날처럼 시든다 해도
우린 둘이서 걸어
사랑이 봄날처럼 돌아와요
시린 마음도 녹아내려요
사랑은 꽃잎처럼 다시 피어요
이 순간을 기억하길
이제 우린 새로운 계절을 맞이할 준비를 해
흩날려요 그 봄날을 기억할까요
내가 너란 세상에 새로운 계절이 되어 줄게
꽃잎처럼 또 흩날려요
지난 그때의 넌 하얀 안갯속에서
얼마나 아팠을까
여전히 그곳에 머물러 그 자리를 지켜 준
네가 참 그리웠었다
다시 봄바람 타며 춤을 춰요
꽃잎들이 쌓여가네요
그 기억 속에 우리는 묻어요
이 순간을 기억하길
이제는 bye bye bye
지난 시간 속의 너와 나
그날들은 bye bye bye
돌아온 계절 속의 우린
이젠 더 high high high
지금처럼 너와
꽃잎처럼 또 흩날려요

Petal (переклад)

Після холодної зими наша тепла весна
Я був просто щасливий
Ти вієш, як вітер під синім небом
просто хотів побачити
Час - це річ, яка віддаляється, чим більше ви озираєтеся назад
Квіти цвітуть цілий рік
Це не може бути красивим
Ти і мої сліди освітлюють сьогодні
Ці сліди формують один одного
Якщо ми йдемо рука об руку, то ця дорога — квіткова дорога
Любов і шлях
Пам’ятаєте пелюстки, які розвіяв весняний вітер?
І навіть якщо в’яне, як того дня
ми гуляємо разом
любов повертається, як весняний день
Моє холодне серце тане
Кохання знову розквітає, як пелюстки
запам'ятай цей момент
Тепер до побачення, до побачення
ти і я в минулому
Ці дні до побачення, до побачення
У сезоні повернення ми
Тепер вище високо високо високо
як зараз з тобою
Знову розсипається, як пелюстки
дивлячись на пелюстки, що летять
чому ти сів
Я намагався цвісти, не струшуючи
Мабуть, я тоді не знав
Болісна пора минула
дякую, вибачте
свіжа весна спекотне літо
тиха осінь холодна зима
всі ці сезони
Будь тим, кого ми зустрінемо разом
Пам’ятаєте пелюстки, які розвіяв весняний вітер?
І навіть якщо в’яне, як того дня
ми гуляємо разом
любов повертається, як весняний день
Моє холодне серце тане
Кохання знову розквітає, як пелюстки
запам'ятай цей момент
Тепер ми готові до нового сезону
Розлітається, пам’ятаєте той весняний день?
Я стану новим сезоном у вашому світі
Знову розсипається, як пелюстки
У минулому ти був у білому тумані
як сильно боляче
який там ще залишився
я дуже скучив за тобою
Знову танцюймо на весняному вітерці
Пелюстки скупчуються
В цю пам'ять ми ховаємо
запам'ятай цей момент
Тепер до побачення, до побачення
ти і я в минулому
Ці дні до побачення, до побачення
У сезоні повернення ми
Тепер вище високо високо високо
як зараз з тобою
Знову розсипається, як пелюстки