Переклад тексту пісні Howling - Victon

Howling (оригінал)

볼 수 있을까 너 없다 해도 나
살 수 있을까 아니 못 할 테니까
돌아가 너를 데리러 갈게 baby
이대로 보내기엔 그건 안 될 것 같아
밑바닥까지 추락해버린 나
굶주린 짐승처럼 부르짖네
살갗을 파고 들어갈 듯한
슬픈 울음 소린 그녈 뒤돌아보게
Can you hear my howling?
Yeah
Can you hear my howling?
Yeah
I got 99 problems
But a feed ain’t one, hit me
Howl on you, la-la-la-la
그립다 널 부른다
Howl on you, la-la-la-la
내 모든 걸 담아서
다신 널 놓치지 않을 거야
널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서
어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까
너와 oh-oh-oh-oh-oh
네게만 들리게
너와 oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라 그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면 다시 돌아올 테니까
흐른다 떨어진다
너의 그 눈물 마치 나 같아
괜찮아 울지 마 너도 나와 함께라
기쁘단 것을 알아 자 내 손을 잡아
둘은 break
굳은 face, looking bad
미치게 취급해
Chicky bang
Your love is fake
My love is pain
Why love is dead woo
Deeper than deep 기쁘겠지
You gotta runaway
We’re Beauty and the Beast
You gotta runaway
We’re Beauty and the Beast
Howl on you, la-la-la-la
그립다 널 부른다
Howl on you, la-la-la-la
내 모든 걸 담아서
다신 널 놓치지 않을 거야
널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서
어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까
너와 oh-oh-oh-oh-oh
네게만 들리게
너와 oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라 그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면 다시 돌아올 테니까
저 달빛도 너를 알까
울고 있는 너의 모습 다
보지 못할까 봐 겁이 나
갑자기 사라져 버릴까
너무 멀리 왔을까 돌이킬 수가
Howl on you 영원하길 약속해
다신 널 놓치지 않을 거야
널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서
어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까
너와 oh-oh-oh-oh-oh
네게만 들리게
너와 oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라 그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면 다시 돌아올 테니까

Howling (переклад)

Чи можу я бачити тебе, навіть без тебе
Чи можу я жити чи не можу
Я повернуся і заберу тебе, дитино
Я не думаю, що це нормально відпускати це так
Я впав на дно
Виє, як голодний звір
Це як вкопатися в шкіру
Озирніться на сумний плач
Ти чуєш моє виття?
Ага
Ти чуєш моє виття?
Ага
У мене 99 проблем
Але подача не одна, вдарте мене
Вийте на вас, ля-ля-ля-ля
Я сумую за тобою, я дзвоню тобі
Вийте на вас, ля-ля-ля-ля
Я поклав все своє
Я ніколи більше не сумуватиму за тобою
тримає тебе так
ми разом назавжди
Прикрийте свої прекрасні очі
нікуди не можна піти
Я закрию тебе всередині себе
Ти і о-о-о-о-о
тільки ти можеш почути
Ти і о-о-о-о-о-о-о
Буду дзвонити у вухо
Подуй знову, подуй, щоб вона дивилася на мене
Бо якщо мій подих торкнеться тебе, я повернуся
тече і падає
Твої сльози схожі на мене
Нічого, не плач і ти, будь зі мною.
Я знаю, що ти щасливий, візьми мене за руку
двоє ламаються
Жорстке обличчя, погано виглядає
поводься зі мною як з божевільним
Chicky bang
Твоє кохання фальшиве
Моя любов - це біль
Чому любов мертва, ну
Глибше, ніж глибоко, ви повинні бути щасливі
Ти повинен втекти
Ми Красуня і Чудовисько
Ти повинен втекти
Ми Красуня і Чудовисько
Вийте на вас, ля-ля-ля-ля
Я сумую за тобою, я дзвоню тобі
Вийте на вас, ля-ля-ля-ля
Я поклав все своє
Я ніколи більше не сумуватиму за тобою
тримає тебе так
ми разом назавжди
Прикрийте свої прекрасні очі
нікуди не можна піти
Я закрию тебе всередині себе
Ти і о-о-о-о-о
тільки ти можеш почути
Ти і о-о-о-о-о-о-о
Буду дзвонити у вухо
Подуй знову, подуй, щоб вона дивилася на мене
Бо якщо мій подих торкнеться тебе, я повернуся
Місячне світло тебе знає?
ви всі плачете
Боюся, я не зможу вас побачити
Невже раптом зникне?
Я зайшов занадто далеко, я не можу повернутися
Вий на тебе, обіцяй бути назавжди
Я ніколи більше не сумуватиму за тобою
тримає тебе так
ми разом назавжди
Прикрийте свої прекрасні очі
нікуди не можна піти
Я закрию тебе всередині себе
Ти і о-о-о-о-о
тільки ти можеш почути
Ти і о-о-о-о-о-о-о
Буду дзвонити у вухо
Подуй знову, подуй, щоб вона дивилася на мене
Бо якщо мій подих торкнеться тебе, я повернуся