Переклад тексту пісні Digital Kids - Vicktor Taiwò

Digital Kids (оригінал)

I see you running into the woods with your bright yellow jacket and you look
lost
You look lost
I see you running into the woods with your bright yellow jacket and you look
lost
You look lost
You know, kids like you
Aren’t supposed to know
That the world is broken
The sun is frozen
You know kids like you
Aren’t supposed to feel
Like the Earth is caving
The world is spinning for
You
You
You
And I bet you never knew, never knew
Love could be this bright ain’t it something
Why you’re something
And I bet you never knew, never knew, never knew
Air could taste this sweet
I bet you never knew
And I see you running into the woods with your bright yellow jacket and you
look lost
You look lost
I see you running into the woods with your bright yellow jacket and you look
lost
You look lost, you look lost, you look lost
If you heard that I’m a threat then you heard right
Shades on but there ain’t a lens for my third eye
People are see through they ain’t really tryna' learn
But you eating what I feed you cause it’s served right
People see me and perceive me in the worst light
Find it hard to read me I ain’t speaking I observe guys
Cause people will deceive you I ain’t really tryna' learn lies
Searching for meaning with my burnt eyes
When I’m old and I’m grey and I’ve been through it all
Ask me what I’ve learnt I say I’ve learnt life
Pick up my book of rhymes blow it and watch the dirt rise
Looking down at earth from a birds eye
Searching, but searching for what?
Searching for the purpose the words and the worth that we lost
My eyes ain’t awake and my minds in a place where you can
Get what you ask for every time that you pray
Some want world peace, some want ice and a chain
Some want wealth some want help finding a way
And we got it
Just imagine we all got it

(переклад)

Я бачу, як ти біжиш до лісу зі своїм яскраво-жовтим піджаком, і ти дивишся
втрачено
Ви виглядаєте втраченим
Я бачу, як ти біжиш до лісу зі своїм яскраво-жовтим піджаком, і ти дивишся
втрачено
Ви виглядаєте втраченим
Знаєш, такі діти, як ти
Не повинні знати
Що світ розбитий
Сонце заморожене
Ви знаєте таких дітей, як ви
Не повинні відчуватися
Ніби Земля руйнується
Світ крутиться
ви
ви
ви
І я б’юся об заклад, ви ніколи не знали, ніколи не знали
Кохання може бути таким яскравим, чи не так
Чому ти щось
І я б’юся об заклад, ви ніколи не знали, ніколи не знали, ніколи не знали
Повітря відчував цей солодкий смак
Б’юся об заклад, ви ніколи не знали
І я бачу, як ти біжиш до лісу зі своїм яскраво-жовтим піджаком і ти
виглядати втраченим
Ви виглядаєте втраченим
Я бачу, як ти біжиш до лісу зі своїм яскраво-жовтим піджаком, і ти дивишся
втрачено
Ви виглядаєте втраченим, ви виглядаєте втраченим, ви виглядаєте втраченим
Якщо ви чули, що я загроза, то ви правильно почули
Тіні, але лінзи для третього ока немає
Люди прозорі, вони насправді не намагаються вчитися
Але ви їсте те, що я годую, тому що подають правильно
Люди бачать і сприймають мене в найгіршому світлі
Мене важко читати Я не говорю Я спостерігаю, хлопці
Тому що люди будуть вас обманювати, я насправді не намагаюся вчитися брехні
Шукаю сенс своїми спаленими очима
Коли я старий і сірий, і я все це пройшов
Запитайте мене, чого я навчився, я кажу, що навчився життя
Візьміть мою книгу віршів, подуйте її і подивіться, як підіймається бруд
Дивлячись на землю з висоти пташиного польоту
Шукати, але шукати що?
Шукаємо цілі в словах і цінності, які ми втратили
Мої очі не прокинулися, а мій розум у місці, де можна
Отримуйте те, про що просите щоразу, коли молитеся
Хтось хоче миру у всьому світі, хтось хоче льоду та ланцюга
Хтось хоче багатства, хтось хоче допомогти знайти шлях
І ми це отримали
Тільки уявіть, що ми всі це отримали