Переклад тексту пісні In The Waiting - Vicki Yohe

In The Waiting (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh…
Pain
The gift nobody longs for, still it comes
And somehow leaves us stronger
When it’s gone away
Pray
I try and pray for Your will to be done
But I confess it’s never fast enough for me
It seems
The hardest part is waiting on You
When what I really want
Is just to see Your hand move
I want a peace beyond my understanding
I want to feel it fall like rain
In the middle of my hurting
I want to feel Your arms as they surround me
And let me know that it’s okay
To be here in this place
Resting in the peace that only comes
In the waiting
Time
Time to let it go and just believe
Trusting in what no one else but You can see
Free
Freedom from the fears that close me in
When I can’t get beyond where I have been
But then again
The silence doesn’t mean that I’m alone
As long as I can hear
That I am still Your own
I want a peace beyond my understanding
I want to feel it fall like rain
In the middle of my hurting
I want to feel Your arms as they surround me
And let me know that it’s okay
To be here in this place
Resting in the peace that only comes
In the waiting
In the waiting, yeah
Oh, I want a peace beyond my understanding
I want to feel it fall like rain
In the middle of my hurting
I want to feel Your arms as they surround me
And let me know that it’s okay
To be here in this place
Resting in the peace that only comes
In the waiting

In The Waiting (переклад)

Так, так, так
Ой-ой…
Біль
Подарунок, якого ніхто не прагне, він все одно приходить
І чомусь робить нас сильнішими
Коли воно зникло
Моліться
Я намагаюся і молюся, щоб Твоя воля виконалася
Але я зізнаюся, що це ніколи не достатньо швидко для мене
Здається
Найважче чекати на Вас
Коли я дійсно хочу
Це просто побачити, як рухається Твоя рука
Я бажаю спокій, який виходить за межі мого розуміння
Я хочу відчути, як він падає, як дощ
Серед мого болю
Я хочу відчути Твої руки, коли вони оточують мене
І дайте мені знати, що це нормально
Щоб бути тут, у цьому місці
Спочивай у мирі, який тільки приходить
В очікуванні
Час
Час відпустити і просто повірити
Довіряйте тому, що ніхто інший, крім Вас, не бачить
Безкоштовно
Свобода від страхів, які закривають мене
Коли я не можу вийти за межі того, де був
Але потім знову
Тиша не означає, що я один
Поки я чую
Що я все ще Твоя власна
Я бажаю спокій, який виходить за межі мого розуміння
Я хочу відчути, як він падає, як дощ
Серед мого болю
Я хочу відчути Твої руки, коли вони оточують мене
І дайте мені знати, що це нормально
Щоб бути тут, у цьому місці
Спочивай у мирі, який тільки приходить
В очікуванні
В очікуванні, так
О, я бажаю спокій за межами мого розуміння
Я хочу відчути, як він падає, як дощ
Серед мого болю
Я хочу відчути Твої руки, коли вони оточують мене
І дайте мені знати, що це нормально
Щоб бути тут, у цьому місці
Спочивай у мирі, який тільки приходить
В очікуванні