Переклад тексту пісні Highest Praise - Vicki Yohe

Highest Praise (оригінал)

We want to enter into the courts
Of the Lord with singing
We want to fill the halls of Heaven-with our song
We’ve got to be sure that our best
Is what we’re bringing
And that the heart is where all the praise-is coming from
Because the Lord deserves more than the music
Or beautiful words
You know the God we serve is worthy of our everything
And that’s the reason why we sing
Hallelujah!
— To God be the glory!
For the wonderful marvelous things
That he has done for us
Hallelujah!
— To God be the glory!
Give the Lord the highest praise!
Give the Lord the highest praise!
We’ve got a reason and a right to shout
And sing God’s praises
And we’re gonna serve him gladly-lifting up holy hands
We’re gonna join together, rejoicing
In his presence
Giving the Lord the glory-in every way we can
Because the Lord gave us his own life
To show us his love
That’s why we lift him up and offer him our
Everything he’s the reason why we sing
Praises — Give him the praises
High praises — Give the Lord the highest
Praises — Give him the praises
High praises — Give the Lord the praise
Worthy — Worthy he’s worthy — Worthy of the highest
Praises — Give him the praises
High praises — Give the Lord the praise

Highest Praise (переклад)

Ми хочемо звернутись до суду
Господа зі співом
Ми хочемо наповнити зали небес нашої піснею
Ми повинні бути впевнені, що в наших силах
Це те, що ми пропонуємо
І що серце — звідки лунає вся похвала
Бо Господь заслуговує на більше, ніж музика
Або гарні слова
Ви знаєте, що Бог, якому ми служимо, гідний нашого всього
І це причина, чому ми співаємо
Алілуя!
- Слава Богу!
За чудові чудові речі
Те, що він зробив для нас
Алілуя!
- Слава Богу!
Віддайте Господа найвищу хвалу!
Віддайте Господа найвищу хвалу!
У нас є причина і право кричати
І співайте хвалу Богові
І ми будемо служити йому з радістю, піднімаючи святі руки
Будемо разом, радіти
У його присутності
Віддавати Господу славу всіма можливостями
Тому що Господь дав нам власне життя
Щоб показати нам свою любов
Ось чому ми піднімаємо його і пропонуємо йому своє
Усе, чому ми співаємо
Похвала — Передайте йому похвали
Велика хвала — Віддайте Господу найвище
Похвала — Передайте йому похвали
Велика хвала — Віддайте хвалу Господу
Гідний — Гідний, він гідний — Гідний найвищого
Похвала — Передайте йому похвали
Велика хвала — Віддайте хвалу Господу