Переклад тексту пісні Lakas Tama - Vice Ganda

Lakas Tama (оригінал)

Alam mo bang ikaw lang ang hinihiling ng puso ko?
Alam mo namang mahal kita, hindi mo naman napupuna na nandito lang ako,
kumakatok sa puso mo
Pero ito pa rin ako, pinipilit ang sarili ko
Nahihirapan na ako, kaya ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
'Di na makatulog sa kagabi
'Di na makakain eh kasi palagi ka sa ulo ko ta’s bababa sa puso ko
Tignan mo nga itsura ko, 'di ko na alam pangalan ko
Sa kaiisip ko sa’yo, kaya ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ilan ba namang barbeque?
Ilan ba namang Mountain Dew?
Sa kalilibre ko sa’yo, ubos na nga ang pera ko
Kapag kausap mo naman
Kapag tumingin ng naka-smile
Ay eto pa rin ako, nagpapa-cute pa rin sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Bakit ba ikaw pa ang pinili ng puso kong ito?
Sa dami ng tao sa mundo, tadhana ba ito?
Ba’t ba ako nilalamig?
Ba’t ba ako nanginginig?
Namamatay na ba ako, 'pag may lumalandi sa’yo?
'Di naman ako napa-praning

(переклад)

Ти знаєш, що ти єдине, чого просить моє серце?
Ти знаєш, я тебе люблю, ти не помічаєш, що я тут,
стукає у твоє серце
Але це все ще я, що намагаюся себе
Я в біді, тому я більше не хочу тебе (ух)
Ой ой, я більше не хочу тебе (ух)
Ой ой, я більше не хочу тебе (ух)
«Не міг заснути минулої ночі
Я більше не можу їсти, тому що ти завжди в моїй голові і ти йдеш у моє серце
Подивіться на мій вигляд, я навіть не знаю свого імені
Тому що я думаю про тебе, тому я тебе більше не хочу (ух)
Ой ой, я більше не хочу тебе (ух)
Ой ой, я більше не хочу тебе (ух)
Скільки шашликів?
Скільки Mountain Dews?
На твоєму рівні у мене закінчуються гроші
Коли розмовляю з вами
При погляді з усмішкою
Я все ще тут, все ще роблю тебе милою
Ой ой, я більше не хочу тебе (ух)
Ой ой, я більше не хочу тебе (ух)
Чому моє серце вибрало тебе?
З огляду на кількість людей у ​​світі, чи це доля?
Чому мені холодно?
Чому я тремчу?
Я вмираю, коли хтось фліртує з тобою?
Я не панікував