Переклад тексту пісні Canta - VI-EM

Canta (оригінал)

Canta que la vida es una fiesta,
no hay mal que por bien no venga.
Ni pena que no se cure
cuando cantas mi canción.
Que la vida es una sola,
no dejes pasar la hora
y pinta de colores ese corazón
la vida es una fiesta.
Si esa chica dice que no quiere verte
si piensas que todo acabo para siempre.
Deja el pasado atrás
sonríe que ya es hora de bailar.
Si empezó tu día con el pie izquierdo
y vives ahogado en los recuerdos.
Nada puede estar tan mal
nou no
Deja que la música te envuelva
y sane tus heridas con esta melodía.
No existe otra medicina que devuelva la alegría
(la alegría)
Canta que la vida es una fiesta,
no hay mal que por bien no venga.
Ni pena que no se cure
cuando cantas mi canción.
Que la vida es una sola,
no dejes pasar la hora
y pinta de colores ese corazón
la vida es una fiesta.
Si te pones mal por cosas materiales
si no es para ti y tu lo sabes.
Deja el pasado atrás
sonríe que ya es hora de bailar.
Si tu vida abunda de colores grises
si el dolor te deja cicatrices.
Nada puede estar tan mal.
nou no
Deja que la música te envuelva
y sane tus heridas con esta melodía.
No existe otra medicina que devuelva la alegría.
(la alegría)
Canta que la vida es una fiesta,
no hay mal que por bien no venga.
Ni pena que no se cure
cuando cantas mi canción.
Que la vida es una sola,
no dejes pasar la hora
y pinta de colores ese corazón
la vida es una fiesta.
Canta, con alegría
Canta, las manos arriba
Canta, que de amor no ha muerto nadie
siempre que llovió paro
Canta, siempre que llovió paro
Canta, siempre que llovió paro
Canta
Canta
nou nonono
Canta que la vida es una fiesta, lalalala…

(переклад)

Співайте, що життя - це вечірка,
Після дощу завжди Веселка.
Не шкода, що не заживає
коли ти співаєш мою пісню
Що життя одне,
не дай часу пройти
і розмалюй це серце кольорами
життя - це вечірка.
Якщо дівчина каже, що не хоче тебе бачити
Якщо ти думаєш, що все закінчилось назавжди.
залишити минуле позаду
посмішка, що час танцювати.
Якщо ви почали свій день не з тієї ноги
і ти живеш потонув у спогадах.
нічого не може бути настільки погано
ніхто
Нехай музика оточує вас
і цією мелодією загої свої рани.
Не існує інших ліків, які повертають радість
(радість)
Співайте, що життя - це вечірка,
Після дощу завжди Веселка.
Не шкода, що не заживає
коли ти співаєш мою пісню
Що життя одне,
не дай часу пройти
і розмалюй це серце кольорами
життя - це вечірка.
Якщо вам погано за матеріальні речі
якщо це не для вас і ви це знаєте.
залишити минуле позаду
посмішка, що час танцювати.
Якщо твоє життя рясніє сірими фарбами
якщо біль залишає шрами.
Нічого не може бути так погано.
ніхто
Нехай музика оточує вас
і цією мелодією загої свої рани.
Не існує інших ліків, які повертають радість.
(радість)
Співайте, що життя - це вечірка,
Після дощу завжди Веселка.
Не шкода, що не заживає
коли ти співаєш мою пісню
Що життя одне,
не дай часу пройти
і розмалюй це серце кольорами
життя - це вечірка.
Співайте з радістю
Співай, руки вгору
Співай, що від любові ніхто не вмер
кожного разу, коли йшов дощ, він припинявся
Співай, коли йде дощ, я зупиняюся
Співай, коли йде дощ, я зупиняюся
Співає
Співає
nou nonono
Співайте, що життя - це вечірка, лалалала...