Переклад тексту пісні Malusuario - comida para llevar, Veztalone, Tayko

Malusuario (оригінал)

Ésta también huele a comida para llevar
Sazón, sansón.
Degusta la calidad
Wouh-wouh-wouh-wouh, eaah
Ésta también huele a comida para llevar
Sazón, sansón.
Degusta la calidad
Wouh-wouh-wouh-wouh, eaah
Fluyo como el viento y no me van a embotella'
Si se pudrió, bótalo 'llá (Ah)
No te aferres a eso (Yaoh)
Libera el peso y a volar
Y yo que tengo que celebrar como forma de estar en luto
Siempre estoy buscando una salida
Quisiera pasar por el cielo 15 minutos
Antes que el Diablo se entere que perdí la vida
Y tú cuida a los tuyos, pai', que un día te dicen «Bye»
Y se van a otra conexión donde no llega el Wi-Fi (Ah)
Nací en el '96, escribo lo que no tengo y lo busco donde no hay (Ah)
No era tan bueno pero al menos nos teníamos
Me baño al mar, en el Oriente, como el Líbano
Brindaremos cuando estemos en la cima
O reiremos hablando del rap y lo bien que ibamos
Ésta también huele a comida para llevar
Sazón, sansón.
Degusta la calidad
Wouh-wouh-wouh-wouh, eaah
Ésta también huele a comida para llevar
Sazón, sansón.
Degusta la calidad
Wouh-wouh-wouh-wouh, eaah
Escúchame, grítame, no me importa
Yo no sé rapear, mi cuchillo corta
Quiero estar tranquilo
Todo es a kilo
Y no quería preocuparme por cosas así (Yeah)
Anxious, dímelo a mí (Yeah)
Y aún así, 'toy aquí, yeah
'toy aquí, yeah
'toy aquí, yeah
'toy aquí, yeah
(Ah) Aún no atiendo en lista, soy un mal usuario
Pero me paran una que otras veces por el barrio
Me dicen que siga firme, que aquí nacen los warriors
Y que nunca me sienta solo porque aquí somos varios
Que mi canción no sé que qué, que suena por la radio
Y me di cuenta de que nada sirve un escenario
Que ese suelo se muere si no lo pisa un sabio
Y que mi canción es pa' que mi gente la lleve en los labios
Ey, ya en serio, escucha esta mierda, es mi premio
Y si es que todo cuesta, ¿cómo compras el criterio?
Piso sin miedo, y debo hacerlo porque debo
Ser la voz de los sin-voz, no puedo hacerme el ciego
Y si la causa es justa, entonces me cuesta un «me atrevo»
Y si la duda es grande, entonces pago lo que debo
Que pa' mi gente linda vaya este canto que elevo
Eternamente dedicado pa' los antinos, puedo (Yeah)
Ésta también huele a comida para llevar
Sazón, sansón.
Degusta la calidad
Wouh-wouh-wouh-wouh, eaah
Ésta también huele a comida para llevar
Sazón, sansón.
Degusta la calidad
Wouh-wouh-wouh-wouh, eaah
No tenía comida en mi casa
Vine pa' Caracas, ahora tengo llena la panza
Los pacos no miran, quemamos en la plaza
Ey, ey, ¿qué's lo que les pasa?
Me estás mirando, me estás juzgando
No hago nada mal hermano, solo estoy rapeando
Vengo de Mariara, los juguetes son Glock
Y mataron a un hermano, oh fuck
Saludos pa' los otros
Hay algunos que me odian, a veces yo me equivoco (Hey)
A veces siento que estoy loco
Locos son ustedes que no entienden a estos locos
Unos me dijeron «Hola»
Otros me dijeron «Hola, «Yo soy de los que los incomoda
Otros me dijeron «Ven», otros: «Véndete a la moda»
Bébete mi leche con soda
Confienzuda, suda, vente a la confitería, gozona
Ya que acabamos con la capa de Ozuna
¡Hurra, hurra, borra!
Cuántos los que se nos quejan
A ti te queda la gorrita roja
Y ya saben lo que le pasa a un enchufado cuando se moja
Abeja, polinizando el mundo, soja
Si no les gusta amar, cojan
Mientras tanto yo me como el mundo comiéndome una milhoja
Ja, ja, Lacosta

(переклад)

Цей теж пахне виносом
Сезон, Самсоне.
Скуштуйте якість
Вау-у-у-у-у, ага
Цей теж пахне виносом
Сезон, Самсоне.
Скуштуйте якість
Вау-у-у-у-у, ага
Я течу, як вітер, і вони не збираються розливати мене в пляшки"
Якщо він згнив, викинь його (Ах)
Не тримайся за це (Yaoh)
Відпустіть вагу і летіть
І я повинен святкувати як спосіб оплакувати
Я завжди шукаю вихід
Я хотів би пройти по небу на 15 хвилин
Перш ніж диявол дізнається, я втратив своє життя
А ти піклуйся про своє, пай, щоб одного разу тобі сказали "До побачення"
І вони переходять до іншого з'єднання, де Wi-Fi не досягає (Ах)
Я народився в 96 році, я пишу те, чого не маю, і шукаю там, де немає (Ах)
Це було не так добре, але принаймні ми були один в одного
Я купаюся в морі, на Сході, як Ліван
Ми будемо тости, коли будемо зверху
Або ми будемо сміятися, розмовляючи про реп і те, як добре у нас це робилося
Цей теж пахне виносом
Сезон, Самсоне.
Скуштуйте якість
Вау-у-у-у-у, ага
Цей теж пахне виносом
Сезон, Самсоне.
Скуштуйте якість
Вау-у-у-у-у, ага
Слухай мене, кричи на мене, мені байдуже
Я не вмію читати реп, мій ніж ріже
Я хочу бути спокійним
Все на кілограм
І я не хотів турбуватися про такі речі (Так)
Тривожний, скажи мені (Так)
І все одно: «Я тут, так
'Я тут, так
'Я тут, так
'Я тут, так
(Ах) Я досі не відповідаю на список, я поганий користувач
Але вони час від часу зупиняють мене по сусідству
Кажуть мені твердо стояти, що тут народжуються воїни
І що я ніколи не почуваюся самотнім, тому що нас тут декілька
Що моя пісня, не знаю яка, звучить по радіо
І я зрозумів, що сцена марна
Ця земля вмирає, якщо на неї не ступить мудрий
І що мою пісню мій народ носить на устах
Гей, серйозно, послухай це лайно, це мій приз
А якщо все коштує, то як купувати критерії?
Підлога без страху, і я повинен це зробити, тому що я повинен
Щоб бути голосом безголосих, я не можу грати наосліп
І якщо причина справедлива, то це коштує мені «я наважуюсь»
І якщо сумнів великий, то я плачу те, що я винен
Щоб па' мої прекрасні люди йшли цю пісню, яку я підношу
Вічно присвячений Антиносам, я можу (Так)
Цей теж пахне виносом
Сезон, Самсоне.
Скуштуйте якість
Вау-у-у-у-у, ага
Цей теж пахне виносом
Сезон, Самсоне.
Скуштуйте якість
Вау-у-у-у-у, ага
У мене вдома не було їжі
Я приїхав до Каракаса, зараз мій живіт повний
Пакоси не дивляться, горімо на майдані
Гей, гей, що з ними?
Ти дивишся на мене, ти мене засуджуєш
Я не роблю нічого поганого, брате, я просто читаю реп
Я родом з Маріари, іграшки Глок
І вони вбили брата, о бля
Привіт іншим
Є деякі, хто ненавидить мене, іноді я помиляюся (Гей)
Іноді мені здається, що я божевільний
Ви божевільні, що не розумієте цих божевільних людей
Деякі сказали мені «Привіт».
Інші казали мені: «Привіт, «Я з тих, хто змушує вас відчувати себе незручно
Інші казали мені «Приходь», інші: «Продай себе модно».
Пий моє молоко і газовану воду
Конфіензуда, піт, прийди в кондитерську, гозона
Так як ми закінчили з накидкою Озуни
Ура, ура, стерти!
Скільки нам скаржиться
У вас червоний капелюх
І ви вже знаєте, що відбувається з підключеним, коли він намокає
Бджола, запилюючи світ, соя
Якщо ти не любиш любити, хрен
А тим часом я їм світ, з’їдаючи мільфей
ха-ха лакоста