Переклад тексту пісні It's A Test (Pt. 1) - Veto

It's A Test (Pt. 1) (оригінал)

If there ever was a test
Then I’d be better than the rest
'Cause I know better than the most
That love will haunt you like a ghost
It’s the everlasting feeling
Of not being who you want to
Of not saying what you mean to
Though you really, really want to
And as the ashes of the trees
That you have burned down
On your way
Comes together in a pile
They form a mountain in my way
And I know that I must force it
To get out of here alive
I try to think of something else
I try to keep the spirit high
But it’s not love that makes you wiser
Makes you better or refine you
It’s not love that keeps you fit
Pulls you up and realigns you
It’s the battle with yourself
And it’s the things
That you must go through
To get it right and get it over with
And get back in the world
But it’s not that I still want you
You’re not standing in my way
And it’s that I feel lost
And feel there’s something left to say
It just never really left me
That one question in my head:
Do you ever wish that you
Could just forget that we have met?

It's A Test (Pt. 1) (переклад)

Якщо коли був тест
Тоді я був би кращим за інших
Тому що я знаю краще за інших
Ця любов буде переслідувати вас, як привид
Це вічне відчуття
Не бути тим, ким ти хочеш
Не говорити те, що ви маєте на увазі
Хоча ти дуже, дуже хочеш
І як попіл дерев
Що ти згорів
У дорозі
Збирається в купу
На моєму шляху вони утворюють гору
І я знаю, що мушу це змусити
Щоб вийти звідси живим
Я намагаюся думати щось інше
Я намагаюся підтримувати настрій
Але не любов робить вас мудрішим
Робить вас кращими або вдосконалює вас
Не любов тримає вас у формі
Підтягує вас і перебудовує вас
Це боротьба з самим собою
І це речі
через що ви повинні пройти
Щоб зрозуміти правильно й покінчити з цим
І повернутися в світ
Але це не те, що я все ще хочу вас
Ти не стоїш мені на шляху
І це те, що я почуваюся втраченим
І відчуйте, що ще є що сказати
Мене це ніколи не залишало
Одне запитання в моїй голові:
Чи бажали ви коли-небудь цього
Може просто забути, що ми зустрілися?