Переклад тексту пісні This House Is Not A Home - Vesuvius

This House Is Not A Home (оригінал)

Ive reached the Crux
With bent and pissonant faith
The cripping violence in my calm
Allocates
No Escape
Discourse, Disharmony
Subdued in a blink and dreamless sleep
Grandeur AND Larceny
The Volatile becomes my verity
Desaturate these dismal eyes
Clot the flux to my cortex
Conceal the maelstorm inside
I still discearn the scars of your abandonment
Mother where has the sun gone
Cause this old soul has felt far too cold
For too long
And ill wait through the darkest winter
My brittle bones buried in the creases of your bed
And ill wait six feet under
For you to come home
To speak my name AGAIN
Ive come to find my depth
My place of solace
My place of rest
A skeleton drowning in the tips of your shadow
My lapen conscience eviscerated and hollowed
Disperse these umbral skies
Betrieve my inherited demons
So i can sleep at night
And ill wait
Through the darkest winter
My brittle bones buried in the creases of your bed and Ill wait six feet under
For you to come home
To speak my name AGAIN
I found God in my sleep last night
In a place so vast, a space so dark
A void I’d crawl into
On the premise that i would NEVER awake
And we spoke.
Oh, we spoke endlessly.
Blissfully of nothing.
His words were DEAFENING.
His words we silent defiant of my notoriety.
Violent as my nature, and quiet as my thought.
His quivers ripple through the seams of my anatomy.
His words shattered my ribecage, distructive as my subconscious.
And i looked into his eyes an ounce short of conviction and said that DON’T
WANT TO DIE.
With affirmation he stated that i find death in the darkest corners of the
greatest perhaps.
And to find myself, i must have faith in that.
Return me to the empty house
In which i grew
Where i would converse with ghosts
A crawl space with a roof
And I know that I don’t know who
The voice that calls from the other end pertains to
But i remember in my solitude
You were there too
FATHER
Where has the light fled?
A broken boy beaten and crucified at the hands of your surrogate
With the remains os this vessel
I will submerge my contempt
This repression is a loaded GUN
Ive cut the Flux to the vitals
I am my father’s son

This House Is Not A Home (переклад)

Я дійшов до Crux
З нахиленою і пісонною вірою
Страшне насильство в моєму спокої
Виділяє
Без втечі
Дискурс, дисгармонія
Покорений у мготінні й сні без снів
Велич І Крадіжка
The Volatile стає моєю істинністю
Знебарвити ці похмурі очі
Згортати потік до мої кори
Сховай вир всередині
Я досі розпізнаю шрами твоєї покинутості
Мамо, куди зайшло сонце
Бо ця стара душа відчула себе занадто холодною
Занадто довго
І чекати найтемнішої зими
Мої крихкі кістки зарилися в складки твого ліжка
І чекати шість футів нижче
Щоб ви прийшли додому
Щоб ЗНОВУ промовити моє ім’я
Я прийшов, щоб знайти свою глибину
Моє місце розраду
Моє місце спочинку
Скелет, що тоне в кінчиках вашої тіні
Моє сумління потрощено й поглинено
Розганяйте ці небеса
Повірте моїм успадкованим демонам
Тож я можу спати вночі
І погано чекати
Крізь найтемнішу зиму
Мої крихкі кістки зарилися в складки твого ліжка, і я чекатиму шість футів під
Щоб ви прийшли додому
Щоб ЗНОВУ промовити моє ім’я
Минулої ночі я знайшов Бога у сні
У місці такому великому, такому темному просторі
Порожнеча, в яку я б заповз
За умови, що я НІКОЛИ не прокинуся
І ми розмовляли.
О, ми говорили нескінченно.
Блаженно нічого.
Його слова були оглушливі.
Його слова ми мовчимо з викликом мої звісності.
Жорстокий, як моя природа, і тихий як моя думка.
Його сагайдаки бриніють по швах моєї анатомії.
Його слова розтрощили мою грудину, руйнівну, як моя підсвідомість.
І я подивився йому в очі, не до впевненості, і сказав, що НІ
ХОЧУ ПОМЕРТИ.
Стверджуючи, він заявив, що я знаходжу смерть у найтемніших куточках
найбільший, можливо.
І щоб знайти себе, я му повірити у це.
Поверніть мене в порожній дім
в якому я виріс
Де я б спілкувався з привидами
Простір із дахом
І я знаю, що не знаю хто
Голос, який дзвонить з іншого кінця, відноситься до
Але я пам’ятаю на самоті
Ви теж там були
БАТЬКО
Куди втекло світло?
Зламаний хлопчик, побитий і розіп’ятий від руки вашої сурогати
З останками цієї посудини
Я затоплю свою зневагу
Ця репресія — заряджена пістолет
Я скоротив потік до житлових
Я син мого батька