Переклад тексту пісні Разве я могу - VESNA

Разве я могу (оригінал)

Солнце мимолетом, пешеходы
Облака коснутся крыш.
На земле скучают самолеты,
Ты сегодня не грустишь.
Прощай, одинокий мачо, мальчик гудбай!
Убегай, догоняй, уезжает твой последний трамвай!
ПРИПЕВ
Разве я могу тебя позабыть
Не сегодня, не сегодня!
Разве я могу тебя не любить,
Не сегодня, нет не сегодня, знаешь!
Пустые эс-эм-эски полетели,
Ну, к чему такая война!
Просто за неделями недели,
Видимо достали дна…
Прощай, одинокий мачо, мальчик гудбай!
Убегай, вспоминай, как сон мной подаренный рай!
ПРИПЕВ
Разве я могу тебя позабыть
Не сегодня, не сегодня!
Разве я могу тебя не любить,
Не сегодня, нет не сегодня, знаешь

Разве я могу (переклад)

Сонце мимольотом, пішоходи
Хмари торкнуться дахів.
На землі нудьгують літаки,
Ти сьогодні не сумуєш.
Прощавай, самотній мачо, хлопчику гудбай!
Тікай, наздоганяй, їде твій останній трамвай!
ПРИСПІВ
Хіба я можу тебе забути
Не сьогодні, не сьогодні!
Хіба я можу тебе не любити,
Не сьогодні, ні не сьогодні, знаєш!
Порожні ес-ем-ескі полетіли,
Ну, до чого така війна!
Просто за тижнями тижня,
Мабуть дістали дна.
Прощавай, самотній мачо, хлопчику гудбай!
Втікай, згадуй, як сон мною подарований рай!
ПРИСПІВ
Хіба я можу тебе забути
Не сьогодні, не сьогодні!
Хіба я можу тебе не любити,
Не сьогодні, ні не сьогодні, знаєш