Переклад тексту пісні One More Day - Vershon

One More Day (оригінал)

Said I had a close one yesterday
Jah put an angel over me
Be strong, hold a firm meditation
One day things must get better
Don’t you go down
Keep your head above the water, yeah
'Pon the version
Words of the Great Buju Banton enuh
Queff dem
Cho
One more day man up again
Today me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, woiie
One more day man up again
Me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, Lord
Me no know if today a go be the last fi me
But Jah Jah me a beg you walk with me
And all a who no like me reach out and touch dem heart fi me
Clear the way, secure the path fi me
Man a step it hard, through the storm
'Member, one youth deh yah, one more youth fi born
You nah fi do no man nothing fi your three points fi gone
Look wha' happen to Mineral Boss
Woiie
One more day man up again
Today me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, woiie
One more day man up again
Me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, Lord
Yes, I had a close one yesterday
Jah put an angel over me
Fi guide and watch over me
Shine your light all over me, yeah
Jah me fear and me no fear no man
When dem talk me do like me no hear no man
Nuff blame the system when time some thing go wrong
But me blame the devil
'Cause a him mek Worl' Boss deh a jail so long
One more day man up again
Today me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, Lord
One more day man up again
Today me no know weh me up against
Send Dakrome an angel fi guide him from the bloodsucker dem, Lord
Me no know if today a go be the last fi me
But Jah Jah me a beg you walk with me
And all a who no like me reach out and touch dem heart fi me
Clear the way, secure the path fi me
Man a step it hard, through the storm
'Member, one youth deh yah, one more youth fi born
You nah fi do no man nothing fi your three points fi gone
Just look weh dem do to Unicorn
Woiie
One more day man up again
Today me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, woiie
One more day man up again
Me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, Lord

(переклад)

Сказав, що вчора у мене був близький
Джа поставив наді мною ангела
Будьте сильними, міцно медитуйте
Одного дня все повинно стати краще
Не спускайтеся вниз
Тримай голову над водою, так
«По версії
Слова Великого Буджу Бантона енух
Queff dem
Чо
Ще один день знову
Сьогодні я не знаю, чи протиставлюся мені
Але, Джа, я благаю, щоб ти надіслав мені ангела
Провідай мене від кровососів, ой
Ще один день знову
Я не знаю, чи я проти
Але, Джа, я благаю, щоб ти надіслав мені ангела
Проведи мене від кровососів, Господи
Я не знаю, чи сьогодні вихід буде останньою мною
Але Я, я прошу, щоб ти пішов зі мною
І всі, кому я не подобаються, простягаються і торкаються до мене серця
Очистіть дорогу, захистіть дорогу мені
Людина важкий крок крізь шторм
«Член, один юнак де, ще один юнак, який народився
Ви нічого не робите, якщо ваші три очки пропали
Подивіться, що сталося з Mineral Boss
ой
Ще один день знову
Сьогодні я не знаю, чи протиставлюся мені
Але, Джа, я благаю, щоб ти надіслав мені ангела
Провідай мене від кровососів, ой
Ще один день знову
Я не знаю, чи я проти
Але, Джа, я благаю, щоб ти надіслав мені ангела
Проведи мене від кровососів, Господи
Так, у мене вчора був близький
Джа поставив наді мною ангела
Fi керуйте і стежте за мною
Осяй мене своїм світлом, так
Ой, я страх, а я не боїться ні люди
Коли вони говорять, я роблю як я не чуй, ніхто не чоловік
Нуфф звинувачує систему, коли щось пішло не так
Але я звинувачую диявола
Тому що бос Him mek Worl так довго сидить у в’язниці
Ще один день знову
Сьогодні я не знаю, чи протиставлюся мені
Але, Джа, я благаю, щоб ти надіслав мені ангела
Проведи мене від кровососів, Господи
Ще один день знову
Сьогодні я не знаю, чи протиставлюся мені
Пошли Дакрому ангела, щоб він наставив його від кровососів, Господи
Я не знаю, чи сьогодні вихід буде останньою мною
Але Я, я прошу, щоб ти пішов зі мною
І всі, кому я не подобаються, простягаються і торкаються до мене серця
Очистіть дорогу, захистіть дорогу мені
Людина важкий крок крізь шторм
«Член, один юнак де, ще один юнак, який народився
Ви нічого не робите, якщо ваші три очки пропали
Просто подивіться, як вони зроблять Unicorn
ой
Ще один день знову
Сьогодні я не знаю, чи протиставлюся мені
Але, Джа, я благаю, щоб ти надіслав мені ангела
Провідай мене від кровососів, ой
Ще один день знову
Я не знаю, чи я проти
Але, Джа, я благаю, щоб ти надіслав мені ангела
Проведи мене від кровососів, Господи