Переклад тексту пісні My Success - Vershon

My Success (оригінал)

Real…
Real, Real Queffa
Queffa talk
Real Queffa, yeah
All when a one dollar me a save off
Work 'round the clock, me nah take no day off
Better must come, say it haffi pay off
Do me owna thing, so me a mi owna —
A me pay my owna bills dem
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
Dem see the Benz, wait 'til dem see the house pon the hill
Me pay my owna bills dem
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
Dem see the Benz, wait 'til dem see the house pon the hill then
No bwoy nah put on mi pot
Anuh you buy mi stove, anuh you buy mi gas, watch yah
Me hold out 'til a my time fi shot
So tell me wha' you coulda badmind me fah?
Dem a talk 'bout levels and league, but a stages to life
'Memba you haffi pass one fi reach five
Bwoy come a boast, money fool, money frighten
You nuh 'memba when you used to live pon the Gully Side?
Me pay my owna bills dem, dawg
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
Dem see the Benz, wait 'til dem see the house pon the hill
Me pay my owna bills dem, dawg
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
Dem see the Benz, wait 'til dem see the house pon the hill then
Watch yah
Me work hard fi provide fi Papito
Laugh and gwan badmind, me nuh see you
Me a rise, dem a try stop mi time
And come a talk 'bout God when dem heart full up of evil
Wha' me do, make dem a fight fi no reason?
Dem reach the top and dem nuh waan me fi reach too
So me haffi walk with the rifle, the 9, and the Eagle
Hear me people…
A me pay my owna bills dem
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
A kill dem…
Real Queffa, Real Queffa
Haha
Yo Smood Face, me say ruff dem up, enuh
Queffa…
Real Queffa click
Mad ting dawg
All when a one dollar me a save off
Food haffi eat, yeah, me haffi —
Awoh!
Work fi the breakfast, enuh
Hahaha
Queff dem up!
Bad!

(переклад)

Справжній…
Справжня, справжня Квефа
Розмова Queffa
Справжня квефа, так
Усе, коли я заощаджую один долар
Працюйте цілодобово, я не беру вихідних
Краще треба прийти, сказати, що це хаффі окупиться
Зробіть мені власною річчю, щоб я володів —
А я оплачую свої власні рахунки dem
Подбайте про моїх дітей
Мій успіх, це саме вбивство
Побачимо Бенц, почекаємо, поки вони не побачать будинок на пагорбі
Я оплачую власні рахунки dem
Подбайте про моїх дітей
Мій успіх, це саме вбивство
Побачимо Бенц, почекаємо, поки вони побачать будинок на пагорбі
No bwoy nah ставте мі горшок
Ану, ти купуєш мені пличку, ну, ти купуєш мені газ, дивишся, ну
Я почекайся, поки не впорається
Тож скажи мені, що ти міг би мені нашкодити?
Поговоріть про рівні та лігу, але про етапи життя
'Memba you haffi pass one fi reach pet
Буй, хвалиться, гроші дурень, гроші лякають
Ви nuh 'memba, коли раніше жили на стороні Балі?
Я оплачую свої власні рахунки
Подбайте про моїх дітей
Мій успіх, це саме вбивство
Побачимо Бенц, почекаємо, поки вони не побачать будинок на пагорбі
Я оплачую свої власні рахунки
Подбайте про моїх дітей
Мій успіх, це саме вбивство
Побачимо Бенц, почекаємо, поки вони побачать будинок на пагорбі
Дивіться ага
Я наполегливо працюю, дай мені Папіто
Смійся і гван поганого розуму, до зустрічі
Мені підйом, я спробуй зупинитись у часі
І поговоримо про Бога, коли серце їх переповнене злом
Що я роблю, щоб вони сварилися без причин?
Вони досягають вершини, і я теж досягаю вершини
Тож я хаффі ходжу з гвинтівкою, 9 та Орлом
Почуйте мене, люди…
А я оплачую свої власні рахунки dem
Подбайте про моїх дітей
Мій успіх, це саме вбивство
Вбити їх…
Справжня кефа, справжня кефа
Ха-ха
Yo Smood Face, я кажу, ruff dem up, enuh
Queffa…
Справжня Queffa
Божевільний ting dawg
Усе, коли я заощаджую один долар
Їжу хаффі їж, так, я хаффі —
Ой!
Працюй на сніданок, ну
Хахаха
Queff dem up!
Погано!