Переклад тексту пісні Mercy A God - Vershon

Mercy A God (оригінал)

Queffa a talk
Lee Milla, ruff dem up!
Nuff see the glamor and the glitter dem say, «All is well»
But weh me a go through, only the Lord will tell, yeah
Whole heap of pain, whole heap of stress deh pon mi head
As mi youth born, the next day mi granny dead
But dem say, «Wha' no kill you, make you stronger»
Me see some man a try draw me out, but me a gwan hold the anger
Me hear dem talk, but me no answer
Dre-win and Dre-don tell me fi sing da song yah
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Lee Milla
Life a bring too much stress, enuh man
Me feel it would be better off dead, enuh man
'Cause look, me spend all mi savings, build suit fi go a Sting
And never get fi perform
Sometimes me say a prayer to the Lord, me wonder if him a hear?
The only thing me wish a fi sadness disappear
Police lock me up pon mi birthday fi shooting, like dem a try tarnish mi career
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
The good mercy a God…
People really get funny
Me sing a one song, dem say, me make a money
Pity dem no know say the little haffi send mi brother and sister go a school,
and the rest fi help mommy
Sometimes I wish I coulda fly away
And all of mi pain just die away
Mama tell me, «Life goes on, so if me try and me fail, just try again»
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
The good mercy a God…
Hey Lee Milla, Lee Milla
Hey Lee Milla, Lee Milla
Right as me about fi let go, me realize say somebody out deh a go through worse
than me
Haha
Ruff dem up, queff dem enuh
A mad ting, dawg
Pon the version, oh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh
The mercy a God…
The mercy a God…

(переклад)

Queffa розмова
Лі Мілла, підійди!
Побачте гламур і блиск, вони кажуть: «Все добре»
Але якщо я пройду, то тільки Господь скаже, так
Ціла купа болю, ціла купа стресу deh pon mi head
Як мою народжену, наступного дня мі бабуся померла
Але вони кажуть: «Що ні вб’є вас, зробить вас сильнішими»
Я бачу, як якийсь чоловік намагається витягнути мене, але я гван стримує гнів
Я чую їхні розмови, але не відповідаю
Dre-win і Dre-don скажи мені fi sing da song yah
Просто зараз
Милосердя — Бог, милосердя — Бог, милосердя — Бог
Тепер як людина проходить
А просто милість Божа…
А просто милість Божа…
Просто зараз
Милосердя — Бог, милосердя — Бог, милосердя — Бог
Тепер як людина проходить
А просто милість Божа…
А просто милість Божа…
Лі Мілла
Життя приносить забагато стресу, ну, чоловіче
Я вважаю краще померти, ну, ну
Бо дивіться, я витрачу всі заощадження, створюю костюм, і Стінга
І ніколи не домагайтеся фі виконання
Іноді я промовляю молитву Господу, мені цікаво, чи він почує?
Єдине, чого я хотів би, щоб зникла смуток
Поліція закриває мене під час зйомки на день народження
Просто зараз
Милосердя — Бог, милосердя — Бог, милосердя — Бог
Тепер як людина проходить
А просто милість Божа…
А просто милість Божа…
Просто зараз
Милосердя — Бог, милосердя — Бог, милосердя — Бог
Тепер як людина проходить
А просто милість Божа…
Милосердя Боже…
Люди дійсно стають смішними
Я заспіваю одну пісню, скажімо, я зароблю гроші
Шкода, що вони не знають, кажуть, що маленький хаффі посилає моїх братів і сестричку в школу,
а решта – допоможіть мамі
Іноді мені хотілося б полетіти
І весь біль просто згасає
Мама скаже мені: «Життя триває, тож якщо я спробую і я зазнаю невдачі, просто спробуй ще раз»
Просто зараз
Милосердя — Бог, милосердя — Бог, милосердя — Бог
Тепер як людина проходить
А просто милість Божа…
А просто милість Божа…
Просто зараз
Милосердя — Бог, милосердя — Бог, милосердя — Бог
Тепер як людина проходить
А просто милість Божа…
А просто милість Божа…
Просто зараз
Милосердя — Бог, милосердя — Бог, милосердя — Бог
Тепер як людина проходить
А просто милість Божа…
А просто милість Божа…
Просто зараз
Милосердя — Бог, милосердя — Бог, милосердя — Бог
Тепер як людина проходить
А просто милість Божа…
Милосердя Боже…
Гей, Лі Мілла, Лі Мілла
Гей, Лі Мілла, Лі Мілла
Коли я що відпускаю, я усвідомлюю, що хтось із де пройшов через гірше
ніж я
Ха-ха
Ruff dem up, queff dem enuh
Божевільний відтінок, дог
По версії, о
Угу, угу, угу
А-а-а
Милосердя Боже…
Милосердя Боже…