Переклад тексту пісні Making Statues - Verses

Making Statues (оригінал)

The days slip through my fingers,
as I traced the hands around the clock
and I tried, and I tried
but I couldnt make them stop
No matter where we came from
no matter where were heading for
where all ruled by the same song
we cant make the earth stand still
So tell me why are we waiting all year for the summer
waiting for our lives to be over
no, oh, oh, oh
we don’t have the time
to make statues of ourselves
The days slip through my fingers
as the world danced around me
we can’t hide, we can’t hide
were loosing count of every star that shoots by
So tell me why are we waiting all year for the summer
waiting for our lives to be over
no, oh, oh, oh
we don’t have the time
So tell me why are we waiting all year for the summer
waiting for our lives to be over
no, oh, oh, oh
we don’t have the time
to make statues of ourselves
Look away, look away
from the clock tower
its ticking away now
Look away, look away
from the clock tower
its ticking away now
Look away, look away
from the clock tower
its ticking away now
So tell me why are we waiting all year for the summer
waiting for our lives to be over
no, oh, oh, oh
we don’t have the time
So tell me why are we waiting all year for the summer
waiting for our lives to be over
no, oh, oh, oh
we don’t have the time
So tell me why are we waiting all year for the summer
waiting for our lives to be over
no, oh, oh, oh
we don’t have the time
to make statues of ourselves

Making Statues (переклад)

Дні ковзають крізь пальці,
коли я відслідковував стрілки цілодобово
і я намагався, і я намагався
але я не міг змусити їх зупинитися
Звідки б ми не прийшли
незалежно від того, куди вони прямували
де всім керує одна пісня
ми не можемо змусити землю зупинитися
Тож скажи мені, чому ми цілий рік чекаємо літа
чекаючи, коли наше життя закінчиться
ні, ой, ой, ой
ми не маємо часу
робити статуї собі
Дні вислизають крізь пальці
коли світ танцював навколо мене
ми не можемо приховати, ми не можемо приховати
втрачали рахунок кожній зірці, яка пролітає повз
Тож скажи мені, чому ми цілий рік чекаємо літа
чекаючи, коли наше життя закінчиться
ні, ой, ой, ой
ми не маємо часу
Тож скажи мені, чому ми цілий рік чекаємо літа
чекаючи, коли наше життя закінчиться
ні, ой, ой, ой
ми не маємо часу
робити статуї собі
Відвести погляд, відвести погляд
від вежі з годинником
зараз воно цокає
Відвести погляд, відвести погляд
від вежі з годинником
зараз воно цокає
Відвести погляд, відвести погляд
від вежі з годинником
зараз воно цокає
Тож скажи мені, чому ми цілий рік чекаємо літа
чекаючи, коли наше життя закінчиться
ні, ой, ой, ой
ми не маємо часу
Тож скажи мені, чому ми цілий рік чекаємо літа
чекаючи, коли наше життя закінчиться
ні, ой, ой, ой
ми не маємо часу
Тож скажи мені, чому ми цілий рік чекаємо літа
чекаючи, коли наше життя закінчиться
ні, ой, ой, ой
ми не маємо часу
робити статуї собі