Переклад тексту пісні Psalm 139:15-16 - Verses, Rivers & Robots

Psalm 139:15-16 (оригінал)

My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed substance;
My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed substance;
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed substance;
My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed substance;
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.

(переклад)

Моя рамка не була схована від вас,
коли мене робили таємно,
вигадливо сплетені в глибі землі.
Твої очі бачили мою неформовану субстанцію;
Моя рамка не була схована від вас,
коли мене робили таємно,
вигадливо сплетені в глибі землі.
Твої очі бачили мою неформовану субстанцію;
у вашій книзі написано,
кожен із них,
дні, що склалися для мене,
коли їх ще не було.
у вашій книзі написано,
кожен із них,
дні, що склалися для мене,
коли їх ще не було.
у вашій книзі написано,
кожен із них,
дні, що склалися для мене,
коли їх ще не було.
у вашій книзі написано,
кожен із них,
дні, що склалися для мене,
коли їх ще не було.
Моя рамка не була схована від вас,
коли мене робили таємно,
вигадливо сплетені в глибі землі.
Твої очі бачили мою неформовану субстанцію;
Моя рамка не була схована від вас,
коли мене робили таємно,
вигадливо сплетені в глибі землі.
Твої очі бачили мою неформовану субстанцію;
у вашій книзі написано,
кожен із них,
дні, що склалися для мене,
коли їх ще не було.
у вашій книзі написано,
кожен із них,
дні, що склалися для мене,
коли їх ще не було.