| Casper:
| Каспер:
|
| That bird has a body like a loop da loop
| Тіло цього птаха схоже на петлю та петлю
|
| Great face, great baps but she has no hoop
| Прекрасне обличчя, чудові бапси, але в неї немає обруча
|
| Or she does but it’s average- it’s not that great
| Або вона, але це середнє – це не так чудово
|
| I don’t mind two baps and a gorgeous face
| Я не проти двох тріщин і прекрасного обличчя
|
| I’m only a kid… So I’ll take you to the cinema
| Я лише дитина… Тож я поведу тебе у кіно
|
| I’ll take you to the pictures
| Я відведу вас до фотографій
|
| I can’t take you for dinner nah
| Я не можу взяти вас на вечерю
|
| There’s lots of stuff to do in Dublin
| У Дубліні є чим зайнятися
|
| Crack a can of speckled hen up on the bus in public
| Розбийте банку з крапчастою куркою в автобусі в громадському місці
|
| If you’re fast on the legs, rob a twenty box of eggs
| Якщо ви швидко тримаєтеся на ногах, пограбуйте двадцять ящиків яєць
|
| Float down the park and go egging junkies
| Спустіться парком і поїдьте любителів яєць
|
| Come and rob a bike or a moped with me
| Приходьте зі мною і пограбуйте велосипед чи мопед
|
| I can take you out to Howth, flip a banger on the beach
| Я можу відвезти вас до Howth, кинути на пляж
|
| It’s nothing like Ibiza, Madrid or Tenerife-
| Це не схоже на Ібіцу, Мадрид чи Тенеріфе-
|
| If I rob a bike for you, can I get your digits free?
| Якщо я обкраду велосипед для вас, чи можу я отримати ваші цифри безкоштовно?
|
| Casper:
| Каспер:
|
| Catch us in the disco
| Зустрічайте нас на дискотеці
|
| Out since last Domingo
| Вийшов з минулого Домінго
|
| Watch that young ones hips go
| Стежте, щоб молоді стегна йшли
|
| Ask her what’s the age she says Veinticinco
| Запитайте її, якого віку вона каже Veinticinco
|
| Tells me that she’s single
| Каже мені, що вона самотня
|
| Español's the lingo
| Іспанська мова
|
| Señora intelligente yeah she read me like a kindle
| Señora intelligente так, вона читала мене як кіндл
|
| (Hook) (x1)
| (Гак) (x1)
|
| Eskimo Supreme:
| Верховний ескімос:
|
| I watch summer slam every summer
| Я кожного літа дивлюся літні слеми
|
| In town with the boys wearing bright colours
| У місті з хлопчиками в яскравих кольорах
|
| Met this Spanish mamacita with me brothers
| Зі мною, брати, зустрів цю іспанську мамасіту
|
| Asking me for some directions on some places to discover
| Запитує мені вказівки щодо місць, які варто відкрити
|
| This young one made me feel like sucker- for love pal
| Цей молодий змусив мене почути себе лохом за кохання
|
| Instantly I wanted her number
| Одразу я захотів її номер
|
| She was a ten and it made me wonder
| Їй було десять, і це змусило мене здивуватися
|
| Did Eskimo Supreme just find the one to stone cold stunner?
| Невже Eskimo Supreme щойно знайшов приголомшливий засіб для холодного холоду?
|
| All the times in interrogation with the boys not a bother and this is what made
| Весь час на допиті з хлопцями не турбував і ось що зробив
|
| me sweat?
| мені піт?
|
| Wish I could’ve seen me face when she rolled up in that pink dress
| Якби я не бачив своє обличчя, коли вона згорнулася в рожевій сукні
|
| Sallow 5'4″ brunette
| Світла брюнетка 5'4″
|
| Make sure she doesn’t jet
| Переконайтеся, що вона не літає
|
| Put away the cigarette
| Прибери сигарету
|
| Say anything you fool
| Кажи все, що ти дурень
|
| She looked at her friend and if me Spanish is correct then I think I heard her
| Вона подивилася на свою подругу, і якщо я іспанська права, то я здається, почула її
|
| say she liked me too
| скажи, що я їй теж сподобався
|
| (Bridge)
| (Міст)
|
| Casper:
| Каспер:
|
| One glance and then she knows
| Один погляд, і вона дізнається
|
| Fancy that youngone loads
| Уявіть, що молодий завантажує
|
| One chance to make things grow
| Один шанс змусити щось розвиватися
|
| That’s all that I propose
| Це все, що я пропоную
|
| Eskimo Supreme:
| Верховний ескімос:
|
| She on the suss pal outstraight
| Вона дружить
|
| No more Texas rattlesnake
| Більше немає техаської гримучої змії
|
| Sunset resorts for a few days
| Курорти заходу на кілька днів
|
| Got me off the smokes- threw out me ashtrays
| Зняв мене з диму – викинув мені попільнички
|
| (Hook) (x1) | (Гак) (x1) |