Переклад тексту пісні Pages - Versailles

Pages - Versailles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pages, виконавця - Versailles.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Pages

(оригінал)
Still
Awakened in the night
Breathing slowly, eyes wide
Peering outside at the trees
Stirring in the breeze
It’s a long way till dawn
Stumbling down the hall
Was it him oh was it him?
Come to hurt her again
These are the pages of my life
These are the pages of a life less satisfied
Pages of my life
These are the pages of a life less satisfied
Torn inside she’s beaten and bruised
Barely alive with irregular moods
It’s been so long since she’s cried
No heartbeat is she still warm and alive?
He hears the voices of the dead plagues him like a nightmare in bed
Memories of her voice stir in his head
Scenes of the past the where he is led
So much pain he can’t bear the sight
Its time to end this tonight
(переклад)
Все-таки
Прокинувся вночі
Дихати повільно, очі широко розплющені
Дивлячись на дерева
Перемішування на вітерці
До світанку ще далеко
Спотикаючись по коридору
Чи був це він, чи це був він?
Приходьте, щоб знову завдати їй болю
Це сторінки мого життя
Це сторінки менш задоволеного життя
Сторінки мого життя
Це сторінки менш задоволеного життя
Розірвана всередині, вона побита і в синцях
Ледве живий з нерегулярним настроєм
Вона давно не плакала
Без серцебиття, вона ще тепла й жива?
Він чує, як голоси мертвих мучать його, як кошмар у ліжку
У його голові крутяться спогади про її голос
Сцени минулого, куди його ведуть
Такого болю, що він не витримує цього погляду
Настав час закінчити це сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sacrifice 2011
One with Me 2011
Game 2011

Тексти пісень виконавця: Versailles

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Nearness Of You 2023
Betty Ford's Clinic 2014
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009