Переклад тексту пісні Love Triangle - Verbs

Love Triangle (оригінал)

Is it better to love and loose or not love at all?
Or cling on to past love where real love was never spawned?
It’s an exhaustive process when playing these dating games
Exchanging numbers and names heartburn from ol' flames
Holding surveys to see which one looked better
Goin' darn near broke purchasin' anklets, flowers and sweaters
And i mind all that, but if the dating don’t last
You get that final call askin if you want your stuff back
It ain’t all her fault, 89% was mine
Now i’m listing out things i should have seen as warning signs
Charm can be deceitful and beauty can pass
It’s like a contest to see whose fabricated first impression last
And it’s funny how quickly one can loose the hots
For a girl the transforms more rapid than autobots
They couldn’t all be the one i’m letting god define that
But next time could you at least put a song on her back to let me know
It’s not another sad love song, it’s from being so
But with each one the goes bad, i see spots i need to grow
I’m stingy with my time and in some ways that selfish
When i’m hard headed and keep to myself like shellfish
But i’m working on them flaws fixin screws that look loose
Not trying to guess who she is playin duck duck goose
She’s the one, she’s the one.
†no she ain’t
So i wait to find the one that’s really worthy of the chase
Fellas, were quick to spend time with a girl we might like
But if you know that she ain’t for us then she’s somebody else’s wife
Ladies, guard your hearts no matter what we say
Keep it locked in a box ‘til god say give it way, ok?
The man the finds a wife done found a fine treasure
Where divorce is not option ‘cause the loves beyond measure
He’s tuning us, now, right for when we unite
And loan you my last name for the rest life
We can jump the broom, and get connected at the bone hip
Take you on the road or fall asleep on the phone with
It’s been a ride tryin to figure what commitment †meant
But it means we stick together through the thin and thethick
Instead of runnin' and buttin heads let’s talk it out and make it stronger
When it’s sculpted by the father it remains forever
I wanna lead you the right way at the same serve?
Get married and date each other.
†word to mikie the iii

(переклад)

Краще кохати і розлучатися чи не кохати взагалі?
Або чіплятися за минуле кохання, де справжнє кохання ніколи не породжувалося?
Це виснажливий процес під час гри в ці ігри на побачення
Обмін номерами та іменами печія від старого полум’я
Проведення опитувань, щоб дізнатися, який з них виглядає краще
До біса зламав браслети, квіти та светри
І я проти всього цього, але якщо побачення не триватимуть
Останній дзвінок запитує, чи хочете ви повернути свої речі
Це не вся її провина, 89% була моя
Тепер я перелічую речі, які я мав би побачити як попереджувальні знаки
Чарівність може бути оманливою, а краса – пройти
Це як змагання, чиє вигадане перше враження останнє
І дивно, як швидко можна позбутися гарячки
Для дівчини трансформації відбуваються швидше, ніж автоботи
Не всі вони можуть бути тими, кого я дозволю Богу визначити
Але наступного разу ви могли б принаймні покласти пісню їй на спину, щоб повідомити мені
Це не ще одна сумна пісня про кохання, це від того, що так
Але з кожною з них все стає погано, я бачу плями, які мені потрібно виростити
Я скупий на час і в певному сенсі егоїстичний
Коли я суворий і тримаюся в собі, як молюск
Але я працюю над недоліками, закріплюючи гвинти, які виглядають ослабленими
Не намагаючись вгадати, хто вона, граючи в качку-качку-гуску
Вона єдина, вона одна.
† ні, вона не є
Тому я чекаю, щоб знайти той, який справді вартий погоні
Хлопці, поспішили провести час з дівчиною, яка нам могла б сподобатися
Але якщо ви знаєте, що вона не для нас, то вона чужа дружина
Жінки, бережіть свої серця, що б ми не говорили
Тримайте його замкненим у коробці, доки Бог не скаже, що віддасте це, добре?
Чоловік, який знайшов дружину, знайшов прекрасний скарб
Де розлучення не варіант, тому що любить понад міру
Зараз він налаштовує нас на той момент, коли ми об’єднаємося
І позичу тобі моє прізвище на все життя
Ми можемо перестрибнути мітлу та з’єднатися на кістці стегна
Візьміть вас у дорогу чи засинайте з телефоном
Це була важка спроба зрозуміти, що таке зобов’язання
Але це означає, що ми тримаємось разом у найгіршому та важкому
Замість того, щоб бігти та битися головами, давайте поговоримо про це та зробимо це сильнішим
Коли це виліплено батьком, воно залишається назавжди
Я хочу підказати вам правильний шлях на той самій подачі?
Одружуйтеся і зустрічайтеся один з одним.
†word to mikie the iii