Переклад тексту пісні I Shall Be Waiting - Vera Lynn, Arthur Young

I Shall Be Waiting (оригінал)

I’m looking for a star tonight
The star we looked for so long ago
I’m wondering how you are tonight
I hope that your alright
And want you to know dear
I shall be waiting as the days go slowly by
I shall be waiting though the poppies bloom and die
Each day at sunset and with every morning too
I won’t forget to say a prayer for you
In the firelight gleaming yourface I seem to see
My eyes grow dim with dreaming you are so near to me
I shall be waiting though the years may come and go
I shall be waiting dear I love you so
I shall be waiting though the years may come and go
I shall be waiting dear I love you so

I Shall Be Waiting (переклад)

Сьогодні ввечері я шукаю зірку
Зірка, яку ми так давно шукали
Мені цікаво, як ти сьогодні ввечері
Я сподіваюся, що з вами все гаразд
І хочу, щоб ти знав, дорогий
Я буду чекати, оскільки дні йдуть повільно
Я буду чекати, хоч маки зацвітуть і помруть
Щодня на заході сонця і щоранку
Я не забуду помолитися за вас
У світлі вогнища твоє обличчя я, здається, бачу
Мої очі тьмяніють від мрії, що ти так близько мене
Я буду чекати, хоча роки можуть прийти і відійти
Я буду чекати, дорогий, я так люблю тебе
Я буду чекати, хоча роки можуть прийти і відійти
Я буду чекати, дорогий, я так люблю тебе