Переклад тексту пісні Veil of Night - Venom Prison

Veil of Night (оригінал)

Your lifeless body is presented well
So peaceful, you really look yourself today
I still don’t believe in heaven or hell
But I know that you left on a Wednesday
Your lifeless body is presented well
Friday on the plane I hide my pain
When I see you laying there, so many things go through my head
When I see you laying there, I realise
I never said «I love you»
Too much light will leave you blind
But in the darkness, the eyes open wide
Erebos, the darkness born from chaos
Let the departed pass
Chains cast aside
Fears laid to rest
Your lifeless body is cold to the touch
So peaceful, as if you never felt the pain
And to this day you never held a grudge
Now I know that I won’t see your face again
When I see you laying there, so many things go through my head
When I see you laying there, I realise
I never said «I love you»
Too much light will leave you blind
Too much light will leave you blind
But in the darkness, the eyes open wide
Erebos, the darkness born from chaos
Let the departed pass
All the stars in the sky falling down in demise
In demise
All the stars in the sky falling down in demise
In demise
All the stars falling in demise
All the stars in the sky falling down in demise
In demise
The beauty of life
Is that we all have to die
My love will burn forever
Burn eternally
My love will burn forever
Burn eternally

Veil of Night (переклад)

Ваше бездиханне тіло представлено добре
Настільки спокійний, сьогодні ви справді виглядаєте
Я досі не вірю ні в рай, ні в пекло
Але я знаю, що ви поїхали у середу
Ваше бездиханне тіло представлено добре
У п’ятницю в літаку я приховую свій біль
Коли я бачу, як ти лежиш, у мене в голові багато речей
Коли я бачу, що ти лежиш, я розумію
Я ніколи не казав «Я люблю тебе»
Занадто багато світла залишить вас сліпим
Але в темряві очі широко відкриваються
Еребос, темрява, народжена хаосом
Нехай проходять відійшли
Ланцюги відкинуті
Страхи зупинені
Ваше бездиханне тіло холодне на дотик
Так спокійно, ніби ти ніколи не відчував болю
І до цього дня ти ніколи не тримав образи
Тепер я знаю, що більше не побачу твого обличчя
Коли я бачу, як ти лежиш, у мене в голові багато речей
Коли я бачу, що ти лежиш, я розумію
Я ніколи не казав «Я люблю тебе»
Занадто багато світла залишить вас сліпим
Занадто багато світла залишить вас сліпим
Але в темряві очі широко відкриваються
Еребос, темрява, народжена хаосом
Нехай проходять відійшли
Усі зірки на небі падають у загибель
У кончину
Усі зірки на небі падають у загибель
У кончину
Усі зірки, які падають
Усі зірки на небі падають у загибель
У кончину
Краса життя
Хіба що ми всі повинні померти
Моя любов горітиме вічно
Горіти вічно
Моя любов горітиме вічно
Горіти вічно