Переклад тексту пісні Asura's Realm - Venom Prison

Asura's Realm (оригінал)

Defined by status and prosperity
Consumed by rivalry
Absorbed and digested
Desperate measures in times of despair
The elite conducting psychological warfare
Fabrication of scapegoats to lure the prey
Infiltrating the parliament on Election Day
Dissemination of propaganda subsidised by corporations
The poor selling their soul to serve those in control
Xenophobia institutionalised on behalf of democracy
Defined by status and prosperity
Consumed by rivalry
Absorbed and digested
Human dignity reduced to misery
Easy answers to difficult questions
Divided and conquered in the name of freedom
A mechanism that breeds contradictions
A false and ill-conceived design
Terror reigns
Lifeless bodies scattered on the streets
A season of violence is exploiting the weakness
Revolt, resist, destroy the rich
Ability of free thought depleted
Like animals, driven by their instinct
Revolt, resist, destroy the rich
Revolt, resist, destroy the rich
Exercise of power
Indomitable thirst for sadistic torture
Population control in the hand of executive forces
Indoctrinated, tormented, beaten to death
Fear feeding fear, conform, survive
Lives erased for wealth and greed
Bringing the end to the human breed
Revolt, resist, destroy the rich
Revolt, resist, destroy the rich
Revolt, resist, destroy the rich

Asura's Realm (переклад)

Визначається статусом і процвітанням
Поглинений суперництвом
Всмоктується і перетравлюється
Відчайдушні заходи в часи відчаю
Еліта веде психологічну війну
Виготовлення козлів відпущення, щоб заманити здобич
Проникнення до парламенту в день виборів
Розповсюдження пропаганди, субсидованої корпораціями
Бідні продають свою душу, щоб служити тим, хто контролює
Ксенофобія інституціоналізована від імені демократії
Визначається статусом і процвітанням
Поглинений суперництвом
Всмоктується і перетравлюється
Людська гідність зведена до нещастя
Прості відповіді на складні запитання
Розділені й завойовані в ім’я свободи
Механізм, який породжує протиріччя
Неправдивий і непродуманий дизайн
Панує терор
Бездиханні тіла розкидані по вулицях
Сезон насильства використовує слабкість
Повставайте, опирайтеся, знищуйте багатих
Здатність до вільної думки виснажена
Як тварини, керовані їхнім інстинктом
Повставайте, опирайтеся, знищуйте багатих
Повставайте, опирайтеся, знищуйте багатих
Використання влади
Непереборна жага садистських тортур
Контроль за народонаселенням у руках виконавчих органів
Виховували, мучили, били до смерті
Страх живить страх, підпорядковуйся, виживи
Життя стерті за багатство і жадібність
Покладаючи кінець людській породі
Повставайте, опирайтеся, знищуйте багатих
Повставайте, опирайтеся, знищуйте багатих
Повставайте, опирайтеся, знищуйте багатих