Переклад тексту пісні Dukkha - Venom Prison

Dukkha - Venom Prison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dukkha, виконавця - Venom Prison. Пісня з альбому Samsara, у жанрі
Дата випуску: 14.03.2019
Лейбл звукозапису: Prosthetic
Мова пісні: Англійська

Dukkha

(оригінал)
Devoured by light
Succumbed to darkness
I lie awake at night
And sleep all day
With my eyes open
Drawing nails into my veins
To end the pain of desolation
Vision blurred, a feeling of relief induced
Deep extasis caused by physically inflicted sensation
Drawing nails into my veins
To end the pain of desolation
Captivated by void
I pass through lifelessness
Illusions merge
With the gloom of my reality
Like a parasite
Anxiety manifests itself
Within my physicality
Muscular tensions
Like electric shocks in my brain
In this dark abyss of pain
I decompose
Staring through the mist
I ask myself, is there a way out?
Samsara, Samsara, Samsara
Suffering, suffering, suffering
I am a burden to myself
Condemned to nothingness
I’m slowly peeling off my skin
Inch by inch
Hung up on a rusty hook
I see the reflection of my weakness
Ugliness inside and out
Tortured existence
I wish to be dead
(переклад)
Пожирає світло
Піддався темряві
Я лежу без сну вночі
І спати цілий день
З відкритими очима
Втягую нігті в мої вени
Щоб закінчити біль спустошення
Затуманений зір, викликане відчуття полегшення
Глибокий екстаз, викликаний фізичними відчуттями
Втягую нігті в мої вени
Щоб закінчити біль спустошення
Полонений порожнечею
Я проходжу через безжиття
Ілюзії зливаються
З похмурістю мої реальності
Як паразит
Тривога проявляється
В межах моєї фізичності
М'язові напруження
Як електричний удар у моєму мозку
У цій темній безодні болю
Я розкладаю
Дивлячись крізь туман
Я запитаю себе, чи є вихід?
Сансара, Сансара, Сансара
Страждання, страждання, страждання
Я самі собі тягар
Приречений на ніщо
Я повільно знімаю шкіру
Дюйм за дюймом
Повісив на іржавому гачку
Я бачу відображення своєї слабкості
Потворність всередині і зовні
Замучене існування
Я хочу бути мертвою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Abysmal Agony 2018
Defy the Tyrant 2020
Usurper of the Throne 2020
Mortal Abomination 2020
Life Suffer 2020
Asura's Realm 2019
Devoid 2018
Self Inflicted Violence 2019
Uterine Industrialisation 2019
Matriphagy 2019
Perpetrator Emasculation 2018
Corrode the Black Sun 2018
Babylon the Whore 2020
Desecration of Human Privilege 2018
Celestial Patricide 2018
Immanentize Eschaton 2018
Womb Forced Animus 2018
Slayer of Holofernes 2020
Defiant to the Will of God 2020
The Primal Chaos 2020

Тексти пісень виконавця: Venom Prison

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Freunde 1990
Two Stones 2020
Say 2024
Lucille 2014
C'est La Vie 2022
In the Bleak Midwinter ft. Густав Холст 2021
picpocpac 2023
Lean On Em ft. Iamsu!, Styles P 2013