| Then the angel showed me the river of the water of life
| Тоді ангел показав мені ріку води життя
|
| As clear as crystal
| Прозорий, як кришталь
|
| Flowing from the throne of God
| Витікає з престолу Божого
|
| And the lamb down the middle of the great street of the city
| А ягня посеред великої вулиці міста
|
| On each side of the river
| З кожного боку річки
|
| Stood the tree of life
| Стояло дерево життя
|
| Bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month
| Приносить дванадцять врожаїв плодів, щомісяця дає свої плоди
|
| And the leaves of the tree are for the healing for the nations
| А листя дерева для зцілення для народів
|
| No longer will there be any curse
| Більше не буде жодного прокляття
|
| The throne of God and the lamb will be in the city
| Престол Божий і ягня будуть у місті
|
| And his servants will serve him
| І його слуги будуть служити йому
|
| They will see his face and his name will be on their forehead
| Вони побачать його обличчя, і його ім’я буде на їхньому лобі
|
| There will be no more night
| Нічого більше не буде
|
| They will not need the light of a lamp or the light of the sun
| Їм не знадобиться світло лампи чи світло сонця
|
| For the lord God will give them light
| Бо Господь Бог дасть їм світло
|
| And they will reign forever and ever | І вони будуть царювати на віки вічні |