Переклад тексту пісні Hope - Veni Domine

Hope (оригінал)

Long gone, another day has turned the page
Pale light trickles through my room
A new dawn, as I try to disengage…
From pain
All these hours of staring, all awake
Thinking, as I wait for sleep
Sinking slowly, drowning in the wake…
Of grief
Let me feel the presence of Your purity
Let me see the comfort in Your eyes
Lift me up, embrace me with Your trinity
You’re the hope for those who cry
Who tries in vain, to fight the pain
…the eternal strain…
Wish to find a reason for this life
Answers to tell me, «why I’m here?»
Ones so certain, not as now, grieving
Come Dawn and let these shadows fly away
Let me feel the presence of Your purity
Let me see the comfort in Your eyes
Lift me up, embrace me with Your trinity
You’re the hope for those who cry
Who tries in vain, to fight the pain
…the eternal strain…

(переклад)

Давно минуло, ще один день перегорнув сторінку
Крізь мою кімнату просочується бліде світло
Новий світанок, коли я намагаюся відключитися…
Від болю
Усі ці години виглядання, усі прокинулися
Я думаю, як чекаю сну
Тоне повільно, тоне в сліді…
Горя
Дозволь мені відчути присутність Твоєї чистоти
Дозволь мені побачити втіху у Твоїх очах
Підніми мене, обійми мене Своєю трійкою
Ти надія для тих, хто плаче
Хто марно намагається боротися з болем
...вічне напруження...
Бажання знайти причину для цього життя
Відповіді на запитання: «Чому я тут?»
Такі впевнені, а не такі, як зараз, сумуючи
Прийди світанок і нехай ці тіні відлетять
Дозволь мені відчути присутність Твоєї чистоти
Дозволь мені побачити втіху у Твоїх очах
Підніми мене, обійми мене Своєю трійкою
Ти надія для тих, хто плаче
Хто марно намагається боротися з болем
...вічне напруження...