| Dirty Little Thing (оригінал) | Dirty Little Thing (переклад) |
|---|---|
| Can’t stop thinkin' must’ve been trippin' this evening | Не можу перестати думати, що, мабуть, спотикався цього вечора |
| My mind is racing demons and all of my feelings are numb | Мій розум — це біси, і всі мої почуття заціпеніли |
| Yeah, and when I roll with my head in the wind | Так, і коли я кочуся з головою на вітер |
| And I feel like the king of the… | І я почуваюся королем ... |
| Dead men wishin' they had gotten together with you, girl | Мерці бажають, щоб вони зійшлися з тобою, дівчино |
| But you’re a dirty little liar with a message of obsession to come | Але ви маленький брудний брехун із повідомленням про одержимість |
| You got your head in the clouds | У вас голова в хмарах |
| And your world’s upside down | І ваш світ перевернутий |
| Get away from the life you’re living | Відійди від життя, яким ти живеш |
| Get away from the man that’s stealing your life | Відійдіть від людини, яка краде ваше життя |
| Get away from the drugs you’re taking | Відмовтеся від наркотиків, які ви приймаєте |
| Get away from the film of sex in your life | Подалі від фільму про секс у вашому житті |
| Can’t stop drinking, I’m cold, kicking and bleeding | Не можу кинути пити, мені холодно, я б’юся і стікаю кров’ю |
| The wine is numbing feelings and all of my memories are gone | Вино пригнічує почуття, і всі мої спогади зникли |
| Yeah, and when I roll with my head in the wind | Так, і коли я кочуся з головою на вітер |
| And I feel like the king of the… | І я почуваюся королем ... |
| Dead men wishin' they had gotten together with you, girl | Мерці бажають, щоб вони зійшлися з тобою, дівчино |
| But you’re a dirty little liar with a message of obsession to come | Але ви маленький брудний брехун із повідомленням про одержимість |
| You got your head in the clouds | У вас голова в хмарах |
| And your world’s upside down | І ваш світ перевернутий |
| Get away from the life you’re living | Відійди від життя, яким ти живеш |
| Get away from the man that’s stealing your life | Відійдіть від людини, яка краде ваше життя |
| Get away from the drugs you’re taking | Відмовтеся від наркотиків, які ви приймаєте |
| Get away from the film of sex in your life | Подалі від фільму про секс у вашому житті |
| You got your head in the clouds | У вас голова в хмарах |
| And your world’s upside down | І ваш світ перевернутий |
| Get away from the life you’re living | Відійди від життя, яким ти живеш |
| Get away from the man that’s stealing your life | Відійдіть від людини, яка краде ваше життя |
| Get away from the drugs you’re taking | Відмовтеся від наркотиків, які ви приймаєте |
| Get away from the film of sex in your life | Подалі від фільму про секс у вашому житті |
| Get away | Геть геть |
| Get away | Геть геть |
| Get away | Геть геть |
| Get away | Геть геть |
| Get away | Геть геть |
| Get away | Геть геть |
Переклад тексту пісні Dirty Little Thing - Velvet Revolver
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dirty Little Thing , виконавця -Velvet Revolver
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:06.06.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 |