Переклад тексту пісні KURT KOBAIN - Velvet Negroni

KURT KOBAIN (оригінал)

Feel the uni-universe
Kick the bucket
Down the back of the go-to
Apparatus final flight
Just me biting
Biting like I see weapons
Happy now as it deepens
How the night goes out with the fire
Oh, why was I getting you?
Yeah, I found out that
Was out of body and it didn’t flow
If I were you, then I’d be locked down to the fire
Put both feet in our feet prints, yeah
You look so damn cool with your body
Easily poured that medicine, heart breaker
(Ch-Ch-Ch-Ch-Charlie)
You told me that was over
But your vibe won’t guide my way (Charlie)
I worked out (Yeah)
I kissed the phone
That don’t phase me, mark my way
(Ch-Ch-Ch-Ch-Charlie)
You told me to come over
Put that wisdom far from me (Charlie)
Now I change, that’s pretend though
Don’t stop, don’t stop, follow me
Power lines
Electricity
(You and me)
Hibernate, I will wait, I will wait
Power line
Down in the street
Electricity
Pounds with my feet
As I walk
As I walk
Oh, why was I getting you?
Yeah, I found out that
Was out of body and it didn’t flow
If I were you, then I’d be locked down to the fire
(Locked down to the fire)
Put both feet in our feet prints, yeah
You look so damn cool with your body
Easily poured that medicine, heart breaker
(Ch-Ch-Ch-Ch-Charlie)
You told me that was over
But your vibe won’t guide my way (Charlie)
I worked out (Yeah)
I kissed the phone
That don’t phase me, mark my way
(Ch-Ch-Ch-Ch-Charlie)
You told me to come over
Put that wisdom far from me (Charlie)
Now I change, that’s pretend though
Don’t stop, don’t stop, follow me

KURT KOBAIN (переклад)

Відчуйте всесвіт
Зіграти в ящик
На задній панелі перейти до
Кінцевий політ апарату
Просто я кусаю
Кусаю, ніби бачу зброю
Щасливі зараз, це поглиблює
Як гасне ніч з вогнем
О, навіщо я тебе брав?
Так, я про це дізнався
Був поза тілом і не витікав
Якби я був на твоєму місці, то я був би замкнений до вогню
Поставте обидві ноги в відбитки наших ніг, так
Ти виглядаєш так круто зі своїм тілом
Легко налив ті ліки, серцебій
(Ч-Ч-Ч-Ч-Чарлі)
Ви сказали мені, що це закінчилося
Але твій настрій не допоможе мені (Чарлі)
Я потренувався (Так)
Я поцілував телефон
Це не змінює мене, а визначить мій шлях
(Ч-Ч-Ч-Ч-Чарлі)
Ти сказав мені прийти
Подалі цю мудрість від мене (Чарлі)
Тепер я змінююсь, хоча це прикидається
Не зупиняйся, не зупиняйся, іди за мною
Лінії електропередач
Електрика
(Ти і я)
Сплячий, я почекаю, я почекаю
Лінія електропередач
Внизу на вулиці
Електрика
Моїми ногами
Коли я гуляю
Коли я гуляю
О, навіщо я тебе брав?
Так, я про це дізнався
Був поза тілом і не витікав
Якби я був на твоєму місці, то я був би замкнений до вогню
(Заблокований у вогню)
Поставте обидві ноги в відбитки наших ніг, так
Ти виглядаєш так круто зі своїм тілом
Легко налив ті ліки, серцебій
(Ч-Ч-Ч-Ч-Чарлі)
Ви сказали мені, що це закінчилося
Але твій настрій не допоможе мені (Чарлі)
Я потренувався (Так)
Я поцілував телефон
Це не змінює мене, а визначить мій шлях
(Ч-Ч-Ч-Ч-Чарлі)
Ти сказав мені прийти
Подалі цю мудрість від мене (Чарлі)
Тепер я змінююсь, хоча це прикидається
Не зупиняйся, не зупиняйся, іди за мною