Переклад тексту пісні D1e - VELIAL SQUAD, Masha Petrova

D1e (оригінал)

Пустой холодный мир, мрачный будто фон Триер
Сюжет в одной киноленте, её эстетика смерти
Вижу, ты не заметил, но мы все её дети
Так просто стлеть, сгореть, на этой планете
Подобно комете лететь в темноте, и умереть на рассвете
Пакет на плите, вести в конверте, информацию в сети
Блять, не забудьте ретвитнуть глубокую мысль в бездушном коменте
Прогулка по костям в грозу, я знаю они слышат
Каждый шорох, каждый звук, скрутим сплиф пока ты дышишь
Мы войдём к тебе без стука, гаснет свет в окнах соседних
В её криках столько правды сука, больше чем во всех них
В моих руках гибнут цветы
Минуты пустоты, нашей пустоты
Шелковый саван застелет её лик
Открой глаза на миг, на один лишь миг
В моих руках гибнут цветы
Минуты пустоты, нашей пустоты
Шелковый саван застелет её лик
Открой глаза на миг, на один лишь миг
В моих руках гибнут цветы
Минуты пустоты-пустоты, нашей пустоты
Дети ночи, ненавижу день, и я крадусь после заката
Избегая света наш дом тень, запомни хоррор видеопроката
Мэни, разум выше звезд наш шатл набирает скорость
Глаза рубины, парни знают что к растениям склонность
В крови сто сорок миллиграмм, и я открыт другим мирам
Да это Молли, и мы в хлам, бежим вперед по головам
Ты вырыл себе котлован, и сдохнешь от смертельных ран
Нет времени сорвать стоп-кран, вся жизнь это сплошной туман

(переклад)

Порожній холодний світ, похмурий ніби фон Трієр
Сюжет в одній кінострічці, її естетика смерті
Бачу, ти не помітив, але ми всі її діти
Так просто стулити, згоріти, на цій планеті
Подібно комете летіти в темряві, і померти на світанку
Пакет на плиті, вести в конверті, інформацію в мережі
Блять, не забудьте витвітнути глибоку думку в бездушному коментарі
Прогулянка по кістках у грозу, я знаю вони чують
Кожен шурхіт, кожен звук, скрутимо сліф поки ти дихаєш
Ми увійдемо до тебе без стуку, гасне світло у вікнах сусідніх
У ї криках стільки правди сука, більше ніж у всіх них
В моїх руках гинуть квіти
Хвилини порожнечі, нашої порожнечі
Шовковий саван застеле її лик
Розплющ очі на миг, на одна лише мить
В моїх руках гинуть квіти
Хвилини порожнечі, нашої порожнечі
Шовковий саван застеле її лик
Розплющ очі на миг, на одна лише мить
В моїх руках гинуть квіти
Хвилини порожнечі-порожнечі, нашої порожнечі
Діти ночі, ненавиджу день, і я крадусь після заходу сонця
Уникаючи світла наш будинок тінь, запам'ятай хоррор відеопрокату
Мені, розум вище зірок, наш шатл набирає швидкість
Очі рубіни, хлопці знають що до рослин схильність
У крові сто сорок міліграм, і я відкритий іншим світам
Так, це Моллі, і ми в мотлох, біжимо вперед по головах.
Ти вирив собі котлован, і здохнеш від смертельних ран
Нема часу зірвати стоп-кран, все життя це суцільний туман