Переклад тексту пісні Флешбэк - VELIAL SQUAD

Флешбэк (оригінал)

Флешбэк, у-а
Флешбэк
Вот бы забыть весь этот бред, мне нужен апдейт (мне нужен апдейт)
Чтобы стереть всю память и вирусный объект (объект)
Слышал чьи-то голоса, не понял их слэнг (не понял их слэнг)
Они хотят что-то сказать, я ловлю флешбэк (я ловлю флешбэк)
Флешбэк (флешбэк), флешбэк (флешбэк)
Слышал чьи-то голоса, не понял их слэнг, yeah-ya
Флешбэк (флешбэк), флешбэк
Они хотят что-то сказать, я ловлю флешбэк
Плата устарела, и ей точно нужен апдейт (апдейт)
Наполовину кто-то, но не человек — я, как Блейд (как Блейд)
Полукровка, мой мир — это цитадель кошмаров (цитадель)
Я ловлю от них флешбэки, будто ветеран Вьетнама
(Те-те-)теряю контроль, имя записали в death note
Мною управляет и играет чёртов кукловод (кукловод)
Сшитый рот, yeah, VS на билборд (или в гроб)
Скорее в гроб, в той самой яме, чёртов трэп лорд
Без слов принимаю, искупаю бездну
Ей сопротивляться бесполезно (бесполезно)
Заполнить всё оставшееся место
Она поможет, с её стороны всё честно (честно)
Вот бы забыть весь этот бред, мне нужен апдейт (мне нужен апдейт)
Чтобы стереть всю память и вирусный объект (объект)
Слышал чьи-то голоса, не понял их слэнг (не понял их слэнг)
Они хотят что-то сказать, я ловлю флешбэк (я ловлю флешбэк)
Флешбэк (флешбэк), флешбэк (флешбэк)
Слышал чьи-то голоса, не понял их слэнг, yeah-ya
Флешбэк (флешбэк), флешбэк
Они хотят что-то сказать, я ловлю флешбэк
Часто наяву мне снится очень странный сон
Я еду за рулём в костюме, вокруг кожаный салон
Пардон, но свою душу я забыл в одном из сейфов
Успешный труп, и для меня нет кнопки сэйва
Ежедневник переполнен крайне важными делами
В стрессе, вечно недоволен, но зато оброс деньгами
Просыпаюсь со слезами, но слезами счастья
И скорей бегу на сцену из флешбэка пасти
Стереть всю память до нуля, нажав на rec
И в сотый раз прожить сначала — это флешбэк
На пальцах тает снег, на них фракталы из помех
Расщепляюсь, словно атом и флюиды летят вверх
Вот бы забыть весь этот бред, мне нужен апдейт (мне нужен апдейт)
Чтобы стереть всю память и вирусный объект (объект)
Слышал чьи-то голоса, не понял их слэнг (не понял их слэнг)
Они хотят что-то сказать, я ловлю флешбэк (я ловлю флешбэк)
Флешбэк (флешбэк), флешбэк (флешбэк)
Слышал чьи-то голоса, не понял их слэнг, yeah-ya
Флешбэк (флешбэк), флешбэк
Они хотят что-то сказать, я ловлю флешбэк

(переклад)

Флешбек, у-а
Флешбек
Ось би забути все це марення, мені потрібен апдейт (мені потрібен апдейт)
Щоб стерти всю пам'ять і вірусний об'єкт (об'єкт)
Чув чиїсь голоси, не зрозумів їх сленг (не зрозумів їх сленг)
Вони хочуть щось сказати, я ловлю флешбек (я ловлю флешбек)
Флешбек (флешбек), флешбек (флешбек)
Чув чиїсь голоси, не зрозумів їх сленг, yeah-ya
Флешбек (флешбек), флешбек
Вони хочуть щось сказати, я ловлю флешбек
Плата застаріла, і їй точно потрібен апдейт (апдейт)
Наполовину хтось, але не людина — я, як Блейд (як Блейд)
Напівкровка, мій світ - це цитадель кошмарів (цитадель)
Я ловлю від них флешбеки, ніби ветеран В'єтнаму
(Ті-те-) втрачаю контроль, ім'я записали в death note
Мною управляє і грає чортів ляльковод (ляльковод)
Зшитий рот, yeah, VS на білборд (або в труну)
Швидше в труну, в тій самій ямі, чортів треп лорд
Без слів приймаю, викупаю безодню
Їй опиратися марно (марно)
Заповнити все місце, що залишилося
Вона допоможе, з її боку все чесно (чесно)
Ось би забути все це марення, мені потрібен апдейт (мені потрібен апдейт)
Щоб стерти всю пам'ять і вірусний об'єкт (об'єкт)
Чув чиїсь голоси, не зрозумів їх сленг (не зрозумів їх сленг)
Вони хочуть щось сказати, я ловлю флешбек (я ловлю флешбек)
Флешбек (флешбек), флешбек (флешбек)
Чув чиїсь голоси, не зрозумів їх сленг, yeah-ya
Флешбек (флешбек), флешбек
Вони хочуть щось сказати, я ловлю флешбек
Часто наяву мені сниться дуже дивний сон
Я їду за кермом у костюмі, навколо шкіряний салон
Пардон, але свою душу я забув в одному з сейфів
Успішний труп, і для мене немає кнопки сейву
Щоденник переповнений вкрай важливими справами
У стресі, вічно незадоволений, але обріс грошима
Прокидаюся зі сльозами, але сльозами щастя
І скоріше бігу на сцену з флешбеку пасти
Стерти всю пам'ять до нуля, натиснувши на rec
І в сотий раз прожити спочатку — це флешбек
На пальцях тане сніг, на них фрактали з перешкод
Розщеплююся, наче атом і флюїди летять вгору
Ось би забути все це марення, мені потрібен апдейт (мені потрібен апдейт)
Щоб стерти всю пам'ять і вірусний об'єкт (об'єкт)
Чув чиїсь голоси, не зрозумів їх сленг (не зрозумів їх сленг)
Вони хочуть щось сказати, я ловлю флешбек (я ловлю флешбек)
Флешбек (флешбек), флешбек (флешбек)
Чув чиїсь голоси, не зрозумів їх сленг, yeah-ya
Флешбек (флешбек), флешбек
Вони хочуть щось сказати, я ловлю флешбек