Переклад тексту пісні Чёрная река - VELIAL SQUAD

Чёрная река (оригінал)

Не перейти в брод, здешних чёрных рек
Не видно троп, из-за закрытых век
Шум черной реки, и норвежская сырость
Ветра шепчут — беги, мгла за тучами скрылась
По горным хребтам пробираемся к свету
Покорно туман ляжет там где нас нету
Совершив суицид, словно Мертвый из Мэйхэм
Запишем альбом в замке старом и ветхом
Депрессивные мысли, я в гармонии с ними
От косух веет гнилью, лицо в белом гриме
Под маской корпспейнт, мы походим на трупы
Андерграунд тру-блэк, как те первые группы
Тут прокляты тропы, будто древний некрополь
Холодные гроты, из глубин эхом вопль
Наше первое демо так и не вышло
Материал был утерян, и не будет услышен
Чума грянет на портовый город вижу её лик
Скосить живых не нужен повод
Только смерть вдали
Вниз по черной реке с даблкапом в руке
Сквад плывет налегке смерть нас ждет вдалеке
Темный лес плетет сети солнце больше не светит
Под покровом столетий нас на дно тянут черти
Колючий кустарник впивается в ноги
Иссякли все силы ты сбился с дороги
Злой хохот из чащи остановит сердца
Ты видишь фигуру, но не видно лица
Мистический лес полон тайн и загадок
Твой худший бэдтрип и он не от марок
Все это реальность, из крайности в крайность
Меж деревьев туманность, промозглая влажность
Кричит ворон в ветвях танец ведьм на костях
Жертвы горло в когтях кровь течет на камнях
Укус яда смертелен твой срок здесь отмерен
Разорванный зверем ты не излечишься зельем
Не перейти в брод, здешних чёрных рек
Не видно троп, из-за закрытых век
Бросает в пот, не найти ночлег
Дубовый гроб, был закопан в снег

(переклад)

Не перейти в брод, тутешніх чорних річок
Не видно стежок, через закриті століття
Шум чорної річки, і норвезька вогкість
Вітра шепочуть - біжи, імла за хмарами зникла
По гірським хребтам пробираємось до світла
Покірно туман ляже там, де нас немає
Здійснивши суїцид, наче Мертвий з Мейхем
Запишемо альбом у замку старому та старому
Депресивні думки, я в гармонії з ними
Від косух віє гниллю, обличчя в білому гримі
Під маскою корпспейнт, ми походимо на трупи
Андерграунд тру-блек, як ті перші групи
Тут прокляті стежки, наче древній некрополь
Холодні гроти, з глибини луною крик
Наше перше демо так і не вийшло
Матеріал був втрачений, і не буде почутий
Чума гримне на портове місто бачу її лик
Скосити живих не потрібен привід
Тільки смерть вдалині
Вниз по чорній річці з даблкапом у руці
Сквад пливе без нічого смерть нас чекає вдалині
Темний ліс плете сіті сонце більше не світить
Під покривом століть нас на дно тягнуть чорти
Колючий чагарник впивається в ноги
Зникли всі сили ти збився з дороги
Злий регіт із чащі зупинить серця
Ти бачиш фігуру, але не видно обличчя
Містичний ліс сповнений таємниць та загадок
Твій найгірший бедтрип і він не від марок
Все це реальність, із крайності в крайність
Між дерев туманність, волога вологість
Кричить ворон у гілках танець відьом на костях
Жертви горло в кігтях кров тече на каменях
Укус отрути смертельний твій термін тут відміряно
Розірваний звіром ти не вилікуєшся зіллям
Не перейти в брод, тутешніх чорних річок
Не видно стежок, через закриті століття
Кидає в піт, не знайти нічліг
Дубова труна була закопана в сніг