Переклад тексту пісні A Mask in the Mirror - Ved Buens Ende

A Mask in the Mirror (оригінал)

Carry me and throw me, into the waters that kept
You and yours alive
…and if that was fear…
I’d leave you with your doves
You’d want to eat the hand that hit you —
And your dear pity me…
Slowly I bound you and your doves
…is it fear?
I have spilled my tears how, I could have drowned you
The dust and and you…
The Dreamking and I…
The flesh and the soil…
Is it fear???

(переклад)

Несіть мене і киньте у води, що тримали
Ти і твій живий
…і якщо це був страх…
Я б залишив тебе з твоїми голубами
Ви б хотіли з’їсти руку, яка вдарила вас —
А твій милий мене пожаліє...
Повільно я зв’язав вас і ваших голубів
...це страх?
Я пролила сльози, як я могла втопити тебе
Пил і ти…
Сновидіння і я…
М’ясо і ґрунт…
Це страх???