Переклад тексту пісні The Purge - Vector, Payper Corleone

The Purge (оригінал)

It’s amazing what I do on a verse
Either dropping knowledge or sending niggas to the hearse
I see your niggas coming close cos they’re looking for dirt
What’s a brother to do?
I join them in the search
Dude asked me «do you want to battle Blaqbonez»
I told him I didn’t come to battle, but on a real God knows
If it’s on, it’s on, I ain’t raising no dust
Lyrically obliterate every fucking rapper on your roster
That night on the show was really eventful
You told me I don’t count cos I’m not successful?
Let’s break it down, how successful are you?
Either you’re playing dumb, or your niggas don’t tell you the truth
10 years before you got an almost hit
I’m two years in, already on one of those seats
Dealing with brands, making corporate money
We talk sound, nigga we dint come to play dummy
Plus your guys are egomaniacs
Who won’t let you shine without slotting their sorry asses
Only you was popping, they dropped the LAMB project
They became the topic, chook you for back pocket
Check am well well, why was it when you dropped BRIA, that AQ chose to respond
to fresh L
Check this point of view, have you ever seen Top Dawg command Kendrick to leave
an interview
But it happened to you, before our very own eyes
Be honest with yourself, ma nigga, bury those lies
It’s over believe me
The scrolls have been written
You’ve been praying to God and Jehovah’s been listening
But it’s obvious he won’t answer, even Cobhams has seen it
Watch me whip like the guy who counts the votes at the senate
When I reign, it pours, see how the whole cloud shifted
Dope on the track like Marion Jones at Olympics
The Roles have been scripted, see the woes I inflicted
I’ll bag dad like Iraq if your old man’s vindictive
Now who will do the honours
Of getting you off the hook like Wale did to Tiara Thomas
Cos I mean it’s clear to see, boy you’re inheriting enemies
With that repetitive strategy peddling negative energy
My pen game too elite for all you merry men
Let it not be some average rappers that’d be stepping in
Let it not be a pussy, I swear I’m not a gentleman
But let it be Poe, Let it be Tec, Ghost in his element
Give it up for the Pan-african, man handling bars
Pants sagging, on the microphone I be peddling crack
Hennessy here, but tonight I’m sipping water
I’m good, plus my girl thicker than cold peanut butter
Wake everybody up, no sleeping/
Passionate about the culture we the last of the Mohicans/
Don’t be surprised if you ever see a ghost creeping/
I reached a breaking point Tom Clancy Ghost Reacon/
Bar for bar homie no tweeting/
You know the strong stay quiet while the Weaklings do the most speaking/
I know Peace is what the bro preaching/
But You’re a deadman walking best believe it that’s your soul speaking/
I like my victims in groups I’m taking each rapper/
Yeah We don’t pay to rap on beats but we beat Rappers/
If you see the beast the prey isn’t far/
Hey yo M please get these underage drinkers out the bar/
I see Blaq talking loose and loose said he can’t be cooked/
And Q singing off beat like he Sam Cooke/
I’ll go to war with the stars like I’m Darth Vader/
Forget my pen game I’m coming with a sharp razor/
This is my true colour can’t be faded/
I Smoke a lot gambling with my health like a clinic out in Vegas/
I’m old school you know antiquated/
That’s how it be when you grew around them shattas and you Gang related/
Better duck when them shells ringing/
This a Heist, more like vector is the prof and I’m Helsinki/
The hangman I’m never losing the noose/
I’m sending caskets y’all looking good in funeral suits/
Oh yeah be careful what you choosing to booze/
You’ll get hung from that bridge building, bent over suffering from a hangover
Whoever’s hurt, I don’t pray for your healing/
A mercenary
You know I got paid to do the killing/
This is the tale of a fool
Who’s thinking how to make a name
So he picks two letters
Then adopted king James
And made it a good set up
From a basketballer’s name
But How do you go from «Lebron» to becoming a «Chairman»?
This is insane
Am I the only one seeing
This shit is backwards?
The whole thing is hard to Grab
I swear This Shit is cactus
And I ain’t even going hard yet
This here is practice
You want to talk about the money
Put a suit on a dummy and… (clicks tongue)
real gees’ll still see that shit is backwards
Your dumb fans are dumb sha
Now watch two bars connect the chain reacting like NUNCHUCKS
To show your dumb fans are dumb sha
I mean their Chairman is panicking pushing buttons
Like a roookie playing video games
He’s Thinking it’s fun sha
Until the men show you why the men Na men
No open letters
Make I warm sha
Henney upgrades you
Doubled up, grade 2
Now you bite the fingers that fed you
You un-grateful
I gave names benefits
Barry lane’s
Vader too
You claim You had a budget that only favors your crew
African rapper number one my ass
Boy the flavor left
I don’t care if you respect me
Just don’t you play yourself
You made a cypher but my name started trending
I retweeted
And your claim started bending (laughs)
Forget the «hard talk»
Everybody knows you soft
For you You think it’s boxing
For me I’m playing football
And How are you a beast when you’re the size of a chihuahua
Am KING KONG in the city
Ema ri wa teba wawa
You told me to «drop a joint»
What’s the point?
If I cut my legs off you still wouldn’t reach the point where my head is
Lyricist on the roll multiple times on my headies.
I don’t hate Alté music people
Boy Their shit is heavy
Your cypher art work had your soldiers in a blur
My life is hard work
Yeah my soldiers is my blood
Them Dey Baff up for videos and e Dey look nice.
(níbò)
I pray say Na the same thing when we see am for real life
Rumour has its your a snake
With a few rats
We (W)rapping all around your heads
Shege durag
Was in New York rapping where kali abdu at
And ice left you and became a cool cat
You say you want the job at henney
Boy Where your contract?
They must have dropped the crap
Like your dumb raps
You rep another but you still take henney shots
You’re desperate
Taking any shots
SIT DOWN!

(переклад)

Дивовижно те, що я роблю на вірші
Або втрачати знання, або відправляти ніггерів до катафалка
Я бачу, як ваші нігери наближаються, тому що вони шукають бруд
Що братику робити?
Я приєднуюся до них у пошуку
Чувак запитав мене «чи хочеш битися з Блекбонесом»
Я сказав йому, що прийшов не битися, а на справжній Бог його знає
Якщо горить, то горить, я пил не піднімаю
Ліричним текстом знищити кожного довбаного репера у вашому списку
Той вечір на шоу був справді насиченим подіями
Ви сказали мені, що я не враховую, тому що я не досягну успіху?
Давайте поділимося наскільки ви успішні?
Або ти прикидаєшся дурнем, або твої нігери не говорять тобі правду
10 років до того, як ви майже влучили
Я два роки, і вже сиджу на одному з тих місць
Робота з брендами, заробіток корпоративних грошей
Ми розмовляємо звуки, ніггери, ми не прийшли, щоб грати в манекена
Крім того, ваші хлопці егоманіяки
Хто не дозволить тобі сяяти, не надаючи свої жалюгідні дупи
Тільки ти з’являвся, вони відмовилися від проекту LAMB
Вони стали темою, зачепили вас за задню кишеню
Перевірте, добре, добре, чому це було, коли ви скинули BRIA, що AQ вирішив відповісти
до свіжого л
Перевірте цю точку зору, чи бачили ви коли-небудь, щоб Top Dawg наказував Кендріку піти
Інтерв'ю
Але це сталося з вами на наших власних очах
Будь чесним із собою, ма ніггер, поховай цю брехню
Це кінець, повірте мені
Сувої були написані
Ви молилися Богу, і Єгова вислухав
Але очевидно, що він не відповість, навіть Кобхемс це бачив
Дивіться, як я бичуся, як той хлопець, який підраховує голоси в сенаті
Коли я царю, він проливається, подивіться, як уся хмара зсунулася
Нарвіться на трасі, як Меріон Джонс на Олімпіаді
Ролі були записані, подивіться, які біди я завдав
Я поб’ю тата, як Ірак, якщо твій старий мстивий
Тепер хто віддасть честь
Звільнити тебе з гачка, як Уейл зробив з Тіарою Томас
Тому що я маю на увазі, що це ясно, хлопче, ти успадковуєш ворогів
За допомогою такої повторюваної стратегії, що продає негативну енергію
Моя гра надто елітна для всіх вас, веселих чоловіків
Нехай це не будуть якісь пересічні репери, які втручатимуться
Нехай це не буде кицька, клянусь я не джентльмен
Але нехай це буде По, нехай це буде Тек, Привид у своїй стихії
Відмовтеся від цього заради панафриканського бару для рукоприкладства
Штани обвислі, на мікрофон я роздаю крек
Тут Хеннесі, але сьогодні ввечері я п’ю воду
Я в порядку, плюс моя дівчина товстіша за холодне арахісове масло
Розбудіть усіх, не спати/
Захоплюючись культурою, ми останні з могікан/
Не дивуйтеся, якщо колись побачите повзаючого привида/
Я досяг краху Tom Clancy Ghost Reacon/
Bar for bar homie no tweeting/
Ви знаєте, що сильні мовчать, а слабкі найбільше говорять/
Я знаю, що брат проповідує мир/
Але ти мертвий, найкраще вірити, що це говорить твоя душа/
Мені подобаються мої жертви в групах, я беру кожного репера/
Так, ми не платимо за реп за ритми, але ми перемагаємо реперів/
Якщо ви бачите звіра, здобич недалеко /
Гей, йо М, будь ласка, виведіть цих неповнолітніх, які п’ють, з бару/
Я бачу, що Блек розмовляє безглуздими словами, і він сказав, що його не можна приготувати/
І Q співає в ритмі, як він Сем Кук/
Я піду на війну із зірками, наче я Дарт Вейдер/
Забудьте про гру ручкою, я йду з гострою бритвою/
Це мій справжній кольор, який не вицвітає/
Я багато курю, граючи зі своїм здоров’ям, як у клініці у Вегасі/
Я стара школа, ти знаєш, застаріла/
Ось як це було, коли ви виросли навколо їхніх шатт і ви пов’язані з бандою/
Краще качись, коли дзвонять снаряди/
Це пограбування, більше схоже на вектор — це професіонал, а я Гельсінкі/
Кат Я ніколи не втрачаю петлю /
Я надсилаю скриньки, ви всі добре виглядаєте в похоронних костюмах/
О, так, будьте обережні, що ви вибираєте для випивки/
Ви повиснете на тому мосту, зігнувшись, страждаючи від похмілля
Хто б не постраждав, я не молюся про ваше зцілення/
Найманець
Ти знаєш, що мені заплатили за вбивство/
Це казка про дурня
Хто думає, як зробити ім’я
Тож він вибирає дві літери
Потім усиновив короля Якова
І добре налаштував це
Від імені баскетболіста
Але як пройти шлях від «Леброна» до «голови»?
Це безумство
Я єдиний, хто бачить
Це лайно назад?
Все це важко захопити
Клянусь, це лайно — кактус
І я ще навіть не намагаюся
Це практика
Ви хочете поговорити про гроші
Одягніть костюм на манекена і… (клацає язиком)
справжні чури все одно побачать, що це лайно назад
Твої тупі шанувальники тупі ша
Тепер подивіться, як дві смуги з’єднують ланцюжок, реагуючи, як НУНЧАКИ
Щоб показати, що ваші тупі шанувальники тупі
Я маю на увазі, що їхній голова панічно натискає кнопки
Як новачок, який грає у відеоігри
Він думає, що це весело
Поки чоловіки не покажуть вам, чому чоловіки Na men
Жодних відкритих листів
Make I warm sha
Хенні покращує вас
Подвоєний, 2 клас
Тепер ти кусаєш пальці, які тебе годували
Ти невдячний
Я надав переваги іменам
Баррі Лейн
Вейдер теж
Ви стверджуєте, що у вас був бюджет, який вигідний лише вашій команді
Африканський репер номер один, моя дупа
Хлопчик аромат залишився
Мені байдуже, чи ти мене поважаєш
Тільки не грайте самі
Ви зробили шифр, але моє ім’я стало популярним
Я ретвітнув
І ваша претензія почала згинатись (сміється)
Забудьте про «важкі розмови»
Всі знають, що ти м'який
Для вас Ви думаєте, що це бокс
Для мене я граю у футбол
І який ти звір, коли ти розміром із чихуахуа
Я KING KONG у місті
Ema ri wa teba wawa
Ви сказали мені «кинути джойнт»
В чому справа?
Якби я відрізав собі ноги, ти все одно б не дійшов до моєї голови
Автор тексту багато разів на моїх головах.
Я не ненавиджу людей Alté music
Хлопець, їхнє лайно важке
Ваші солдати були розмитими
Моє життя — важка робота
Так, мої солдати – це моя кров
Them Dey захоплюються для відео, і e Dey виглядають добре.
(нібо)
Я молюся сказати «На» те саме, коли ми побачимо я у реальному житті
Подейкують, що ти змія
З кількома щурами
Ми (W)стукаємо навколо ваших голов
Шеге дураг
Був у Нью-Йорку, де займався репом Калі Абду
І Айс покинув тебе і став крутим котом
Ви кажете, що хочете отримати роботу в henney
Хлопчик Де твій контракт?
Вони, мабуть, кинули лайно
Як ваш тупий реп
Ви репрезентуєте іншого, але ви все одно робите хенні
Ви в розпачі
Зйомка будь-яких кадрів
СІДАЙТЕ!