Переклад тексту пісні Зелёный дол - вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА

Зелёный дол (оригінал)

Братан.
не стоило тебе гулять по городу упоротым
Заблудился бы в трёх соснах и окрасил рассвет розовым
Носовым описаны все твои страдания
В хроникально-документальном постулате незнания
Братан, блин, не стой ты опять у двери этой
Верь мне, Алиса здесь больше не живёт
Не уверен вообще на которой она планете и есть ли там кислород
И есть ли там смысл тебе находится
Дринк сам энд ит сам, ведь ничего плохого не случится
Через коробок пицц баррикаду продираясь наверх
Мимо верениц дверей сумасшедших соседей, постояльцев таверн
Ох, находился сегодня наверно
Тут мистер скважина и мистер скверна
Напитают тебя дымом болот отменных
Жабьим криком навеки заменяя голос
Палит крикет раздробленный венерин волос
Белки мерцают кажется он пришёл в сознанье
В конце тоннеля я видел свет и там стоял Канье
Харе заливать, иначе превратишь свой потолок в россыпь
Серьёзно потечет крыша, так что будет капать из носа
Чердак зарастёт кладофорой, элодеей и бликсой
Тебе не будет хватать кислорода и смысла там находится
Продираюсь через квадраты лиц аватаров
Верениц имён незнакомых друзей, на страницу к ней
«Алиса здесь больше не живёт» они говорят
Экран вторит словам: была онлайн два месяца назад
Забей, вероятно, с другого фейка слушает музыку
Вероятно, для другого фейк-репера станет музой она
Не оценит переделанный в бусы подводный коралл
Это не пастораль, вместо луга здесь океан и шквал
Волны воспоминаний, тянет всё глубже ностальгии спираль
Поднимая со дна в насекомой подлодке
Желтизной зажигалки
Мистер Скважина мир водный взрывал
Жабьим криком навеки заменяя голос
Палит крикет раздробленный венерин волос
Приземляя из мест, где все мы когда-то летали
В конце тоннеля я видел свет и там стоял Тайлер
Да, конечно, рассекал гладь беспредметности на зелёном гольфе,
А ты стоял над пропастью, пытаясь поймать себя, как эгоист Колфилд
Мы все знаем эти байки, не заморачивайся повторять их
От частоты рецидивов сюжет не повернёт вспять и
Ты не склеишь разбитое детство, колени, отношения.
Хватит
Продираться сквозь штампы заученных фраз и внушенных желаний
«Алиса здесь больше не живёт» дальше будет рифма, внимание!
Наш герой ползёт к трубке, чтоб наполниться стаффом
Мистер Скверна знает каждый завиток траектории
О, да, я тебя накурю, но ты должен расплатиться историей
Жабьим криком навеки заменяя голос
Палит крикет раздробленный венерин волос
За спиной гора мифов и легенд пик
В конце тоннеля я видел свет и там стоял Кендрик

(переклад)

Братан.
не варто було тобі гуляти по місту упораним
Заблукав би в трьох соснах і пофарбував світанок рожевим
Носовим описані всі твої страждання
У хронікально-документальному постулаті незнання
Братан, млинець, не стій ти знову біля двері цієї
Вір мені, Аліса тут більше не живе
Не впевнений взагалі на якій вона планеті і є там кисень
І якщо там сенс тобі знаходиться
Дрінк сам енд іт сам, адже нічого поганого не трапиться
Через коробку піци барикаду продираючись нагору
Повз низку дверей божевільних сусідів, постояльців таверн
Ох, перебував сьогодні напевно
Тут містер свердловина і містер скверна
Нагодують тебе димом боліт відмінних
Жабиним криком навіки замінюючи голос
Палить крикет роздроблений венерин волосся
Білки мерехтять здається він прийшов у свідомість
В кінці тунелю я бачив світло і там стояв Каньє
Харе заливати, інакше перетвориш свою стелю на розсип
Серйозно потече дах, так що капатиме з носа
Горище заросте кладофорою, елодеєю та бліксою
Тобі не буде вистачати кисню і сенсу там знаходиться
Продираюся через квадрати обличчя аватарів
Черевок імен незнайомих друзів, на сторінку до неї
«Аліса тут більше не живе» вони кажуть
Екран вторить словам: була онлайн два місяці тому
Забий, мабуть, з іншого фейку слухає музику
Ймовірно, для іншого фейк-репера стане музою вона
Не оцінить перероблений в автобуси підводний корал
Це не пастораль, замість луки тут океан і шквал
Хвилі спогадів, тягне все глибше ностальгії спіраль
Піднімаючи з дна в комахою підводному човні
Жовті запальнички
Містер Свердловина світ водний підривав
Жабиним криком навіки замінюючи голос
Палить крикет роздроблений венерин волосся
Приземлюючи з місць, де всі ми коли літали
Наприкінці тунелю я бачив світло і там стояв Тайлер
Так, звичайно, розтинав гладь безпредметності на зеленому гольфі,
А ти стояв над прірвою, намагаючись упіймати себе, як егоїст Колфілд
Ми все знаємо ці байки, не заморочуйся повторювати їх
Від частоти рецидивів сюжет не поверне назад і
Ти не склеїш розбите дитинство, коліна, стосунки.
Досить
Продиратися крізь штампи заучених фраз і навіяних бажань
«Аліса тут більше не живе» далі буде рима, увага!
Наш герой повзе до трубки, щоб наповнитися стаффом
Містер Скверна знає кожен завиток траєкторії
О, так, я тебе накурю, але ти повинен розплатитися історією
Жабиним криком навіки замінюючи голос
Палить крикет роздроблений венерин волосся
За спиною гора міфів і легенд пік
Наприкінці тунелю я бачив світло і там стояв Кендрік