| En Mí, No en Ti (оригінал) | En Mí, No en Ti (переклад) |
|---|---|
| Sólo pido tiempo | Я тільки прошу часу |
| Para respirar, para | дихати, до |
| Pensar, un momento | подумай на мить |
| A solas para asimilar por qué | Наодинці засвоїти чому |
| Te vas | Ти йди |
| Date cuenta que no verte me | Усвідомте, що вас не бачить |
| Hace daño, no soy fuerte | Боляче, я не сильний |
| Duele ver que mi amor | Мені боляче бачити це моє кохання |
| No va a detenerte | це не зупинить вас |
| (Coro) | (Приспів) |
| No sé tu razón de estar | Я не знаю твоїх причин |
| Lejos de aquí, pero | далеко звідси, але |
| Quisiera que pensaras | Я хотів би, щоб ви подумали |
| Un momento en mi | мить у мені |
| En mi, no en ti | В мені, а не в тобі |
| Sé que mis palabras | Я знаю свої слова |
| No te detendrán, y este | Вони вас не зупинять, і це |
| Dolor se quedará toda una | Біль залишиться цілим |
| Vida en mi, en mi no en ti | Життя в мені, в мені не в тобі |
| (Verso 2) | (вірш 2) |
| Días que no vuelven | днів, які не повертаються |
| Sueños que se irán | мрії, які зникнуть |
| Sin alcanzar | не досягаючи |
| Noches que mis ojos | ночі, що мої очі |
| No sé cerrarán por recordar | Я не знаю, що вони близько згадають |
| Date cuenta que no verte me | Усвідомте, що вас не бачить |
| Hace daño, no soy fuerte | Боляче, я не сильний |
| Duele ver que mi amor | Мені боляче бачити це моє кохання |
| No va a detenerte | це не зупинить вас |
| (Coro) | (Приспів) |
| No sé tu razón de estar | Я не знаю твоїх причин |
| Lejos de aquí, pero | далеко звідси, але |
| Quisiera que pensarás | Я хочу, щоб ти думав |
| Un momento en mi | мить у мені |
| En mi, no en ti | В мені, а не в тобі |
| Sé que mis palabras | Я знаю свої слова |
| No te detendrán, y este | Вони вас не зупинять, і це |
| Dolor se quedará toda una | Біль залишиться цілим |
| Vida en mi, en mi no en ti | Життя в мені, в мені не в тобі |
| No sé tu razón de estar | Я не знаю твоїх причин |
| Lejos de aquí, pero | далеко звідси, але |
| Quisiera que pensarás | Я хочу, щоб ти думав |
| Un momento en mi | мить у мені |
| En mi, no en ti | В мені, а не в тобі |
| Sé que mis palabras | Я знаю свої слова |
| No te detendrán, y este | Вони вас не зупинять, і це |
| Dolor se quedará toda una | Біль залишиться цілим |
| Vida en mi, en mi no en ti | Життя в мені, в мені не в тобі |
| En mi, no en ti, en mi, no en ti | В мені, не в тобі, в мені, не в тобі |
Переклад тексту пісні En Mí, No en Ti - Vázquez Sounds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Mí, No en Ti , виконавця -Vázquez Sounds
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.09.2014
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: