Переклад тексту пісні Time Flies - Vaya Con Dios

Time Flies (оригінал)

It’s been such a funny day
I don’t know why
Walking on an endless lane
Life passing me by
Tomorrow is calling
But I’m dragging my feet
The skies are indecently clear
But I can’t stand the heat
Sleep walking in a haze
Stumbling like a child
Dragons that I used to chase
Tease me from inside
The future’s uncertain
Just like yesterday
Memories of heaven
Can be taken away
You know, time flies
And the rebels, one day, they all go quiet
Ain’t no money, ain’t nobody
That can buy you peace of mind
Ain’t no money, ain’t nobody
That can buy you peace of mind
They say you learn from your mistakes
It’s a lie
My redemption has been staged
Numerous times
But the angels of passion
Still taunt me in my sleep
They keep throwing petals
And thorns underneath my feet
You know, time flies
And the rebels, one day, they all go quiet
Ain’t no money, ain’t nobody
That can buy you peace of mind
Ain’t no money, ain’t nobody
That can buy you peace of mind

Time Flies (переклад)

Це був такий смішний день
Я не знаю чому
Ходьба нескінченною смугою
Життя проходить повз мене
Завтра дзвонить
Але я зволікаю
Небо непристойно чисте
Але я терпіти не можу спеку
Ходьба уві сні в серпанку
Спотикаючись, як дитина
Дракони, за якими я переслідував
Дражнити мене зсередини
Майбутнє невизначене
Як і вчора
Спогади про рай
Можна забрати
Знаєте, час летить
І одного разу повстанці всі замовкли
Немає грошей, немає нікого
Це може купити вам спокій
Немає грошей, немає нікого
Це може купити вам спокій
Кажуть, ти вчишся на своїх помилках
Це брехня
Мій викуп був інсценований
Безліч разів
Але ангели пристрасті
Все ще кепкуй з мене уві сні
Вони продовжують кидати пелюстки
І колючки під ногами
Знаєте, час летить
І одного разу повстанці всі замовкли
Немає грошей, немає нікого
Це може купити вам спокій
Немає грошей, немає нікого
Це може купити вам спокій